Соглядатай

Неизвестный злодей присылает на электронный адрес уголовной полиции Стокгольма видеоклипы, снятые любительской камерой через окна чужих домов. В клипах ничего не подозревающие женщины заняты обычными делами. Весь ужас в том, что через некоторое время их находят мертвыми, с изуродованными лицами и исколотыми ножом телами, в определенных позах, словно преступник оставил миру зашифрованное послание.

Для комиссара полиции Марго Сильверман это первое самостоятельное дело. Умная, смелая, энергичная Марго старается как можно быстрее изловить маньяка. Она выясняет, что жертвы так или иначе связаны с гипнотизером Эриком Барком. Но тут в дело вмешивается Йона Линна. Его считали погибшим, но он вернулся, чтобы спасти от смерти других!

На языке оригинала криминальный триллер вышел в 2014 году. Примечательно, что в оригинале роман называется «Сталкер», и тому есть причина:

«В 1921 году французский психиатр де Клерамбо опубликовал статью о пациенте, состоявшем в воображаемой любовной связи. Это исследование многие считают первым современным анализом такого явления, как сталкинг. Сегодня сталкером называют того, кто одержим болезненным стремлением следить за другим человеком».

Видимо, издатели посчитали, что в России название «Сталкер» слишком известно, чтобы использовать его повторно, а вот повесть «Соглядатай» Владимира Набокова не на слуху и не вызовет лишних ассоциаций у любителей мрачных шведских детективов.