Щенок Эви, или Жасминовый сюрприз
Дейзи Медоус
Лес Дружбы. Волшебные истории о зверятах
Каждый год в Лесу Дружбы празднуют День Цветов. Разумеется, Лили и Джесс приглашены на него, но их ждал неприятный сюрприз. Подручная ведьмы Гризельды крыса Корочка заколдовала собачку Эви! А Эви и ее семья отвечают за подготовку, и без них никакого торжества не получится. Чтобы снять заклятие, девочкам надо узнать три тайны Эви!
Дейзи Медоус
Щенок Эви, или Жасминовый сюрприз
Daisy Meadows
EVIE SCRUFYPUP’S BIG SURPRISE
Published by arrangement with The Van Lear Agency
Text © Working Partners Ltd 2015
Illustrations © Orchard Books 2015
© Олейникова Е. В., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2016
* * *
Эдварду Греторексу, с любовью
Особая благодарность Валерии Вайлдинг
Хранить умеешь тайны?
А ну-ка, поклянись!
Есть заповедный лес,
Где скачет рыжий лис,
Сквозь древний дуб ведёт тропа,
За мной, туда, скорей!
Там волшебство, там чудеса,
Мир сказочных зверей!
С любовью, Голди
Глава первая. Осенние гости
Шурша листьями, Джесс Форестер шла по усыпанной осенней листвой дорожке.
– Сколько здесь каштанов!
Вместе с лучшей подругой Лили Харт она собирала каштаны в своём саду.
– Вот будет угощение для белки, которую сейчас лечат мои родители, – сказала Лили.
Белка была одной из пациенток ветеринарной лечебницы «Лапа Помощи», которая находилась напротив дома Джесс. Её открыли родители Лили, а девочки очень любили животных и помогали ветеринарам при любой возможности.
С дерева упало несколько тёмно-золотых листьев, и Джесс поймала один из них.
– Обожаю осень. Столько красок! Ой, смотри! – Джесс показала наверх. – Белка!
Белка забралась выше по веткам и по дороге уронила ещё несколько листьев.
– Какая славная! – улыбнулась Лили. – Может, дадим ей каштанчик?
Она протянула белке каштан, но та сидела высоко на ветке, напряжённо поглядывая вниз, и спускаться не собиралась.
– Вот трусиха! Ладно, мы тебе их тут оставим. – И Джесс положила на траву несколько каштанов.
– Жаль, нельзя объяснить ей, что она может нас не бояться, – вздохнула Лили. – Помнишь, сколько раз мы запросто болтали с белками в Лесу Дружбы?
Джесс улыбнулась. Лес Дружбы был тайным миром, где все животные жили в маленьких домиках, встречались в кафе «Мухомор» на чаепитиях, а самое главное – умели разговаривать! Среди лесных жителей была кошка Голди, их любимая подруга. Вместе с ней они поучаствовали в разных интересных лесных приключениях.
– Скорей бы Голди снова пришла! – вздохнула Лили.
И вдруг Джесс показала на соседнее дерево.
– Легка на помине! – радостно воскликнула она.
Среди ветвей они увидели зелёные глаза цвета весенней травы.
– Голди! – закричали девочки.
Красивая кошка спрыгнула с дерева и, подбежав к ним, заурчала и потерлась об их ноги. Девочки наклонились и погладили её.
– Наверное, в Лесу Дружбы снова нужна наша помощь, – сказала Лили. – Гризельда опять взялась за своё и мешает жить животным?
Гризельда была злобной лесной ведьмой. До поры до времени Голди и девочки пресекали все её попытки погубить Лес Дружбы, но теперь у ведьмы появились четыре помощника – четверо грязнуль, которые жили на свалке возле её башни.
Когда-то давно на месте свалки была прекрасная роща с прудами, водяными лилиями и ивами по берегам. Но пришли мерзкие грязнули Гризельды, и роща превратилась в свалку. А теперь она придумала с их помощью устроить из Леса Дружбы одну большую помойку, чтобы из него ушли все животные.
В последний раз Джесс и Лили спасали очаровательную Оливию Пухлик, которую заколдовал противный летучий мышонок Шорох. Оливия стала грязнулей, такой же, как сам Шорох, и даже потихоньку начала превращаться в нахальную летучую мышь! Девочки смогли расколдовать Оливию, но они знали, что грязнули просто так не отступят и что от них только и жди беды.
Голди обернулась, мяукнула и побежала к воротам.
– За ней, Лили! – Джесс от волнения даже подпрыгнула. – Голди хочет отвести нас в Лес Дружбы.
Девочки побежали по дорожке мимо лечебницы. В вольере сидели два крольчонка, которые, ув
ЛитРес