Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок)

Э. З. Фахрутдинова

Элина Ирковна Муртазина

Цель пособия – развить навыки использования профессионально-ориентированного английского языка в сфере логистики, научить студентов высказываться, используя лексические и грамматические шаблоны. Пособие содержит теоретическую часть, практические задания, а также дополнительные тексты и задания для самостоятельной работы студентов.

Муртазина Э. И., Фахрутдинова Э. З.

Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок)

ВВЕДЕНИЕ

Основная цель пособия – помощь обучающимся в овладении на базе специальных текстов лексическим и грамматическим материалом (лексическими и грамматическими шаблонами), связанным со спецификой и основными областями логистики, такими как логистика снабжения, производственная, транспортная, складская, распределительная логистика; с международными терминами логистики, международными правилами по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли – Инкотермс; в ознакомлении с коммерческими, транспортными, финансовыми и таможенными документами.

Учебное пособие состоит из двух разделов: базового курса, который содержит практическую (предтекстовые и послетекстовые лексико-грамматические задания, упражнения на перевод с русского на английский, с английского на русский, коммуникативные упражнения) и теоретическую части (грамматический справочник), и сборника дополнительных текстов и заданий для самостоятельной работы студентов.

Базовый курс состоит из 12 уроков (Units), каждый из которых включает в себя оригинальные англоязычные тексты из газет, журналов и докладов, предтекстовые и послетекстовые упражнения.

Учебное пособие предназначено для занятий с бакалаврами 1-2 курсов по направлению 080200.62 «Менеджмент», профиль подготовки «Логистика», по дисциплине «Иностранный язык», а также может быть использовано в группах бакалавров, магистров, аспирантов, а также при работе со студентами в группах с углубленным изучением английского языка.

БАЗОВЫЙ КУРС

UNIT 1

INTRODUCTION TO LOGISTICS

1. Read the following international words. Define their meanings comparing them to the meanings of the corresponding Russian words:

concept, control, courier, deterioration, distribution, effective, formal, financial, geographical, information, integration, logistics, machine, material, organization, personnel, plan, positioning, practical, process, product, resource, service, strategy, system, transportation, uniform.

2. Complete the following table using suitable forms:

3. Translate English words and phrases in column A using Russian words and phrases from column B:

4. Observe the words and phrases from the text “Logistics”:

5. Read and translate the text:

Logistics

Logistics is the management of the flow of goods, information and other resources between the point of origin and the point of consumption in order to meet the requirements of consumers. Logistics involves the integration of information, transportation, inventory, warehousing, material handling, and packaging, and occasionally security. Logistics is a channel of the supply chain which adds the value of time and place utility.

A professional working in the field of logistics management is called a logistician. Professional logisticians are often certified by professional associations. Some universities and academic institutions train students as logisticians, offering undergraduate and postgraduate programs. The main functions of a qualified logistician include inventory management, purchasing, transportation, warehousing, consultation and the organizing and planning of these activities. Logisticians combine a professional knowledge of each of these functions to coordinate resources in an organization.

The Oxford English Dictionary defines logistics as "the branch of military science having to do with procuring, maintaining and transporting mater