Вiршi

Мiгель де Сервантес

«Вiршi» Мiгеля де Сервантеса – це добiрка, яка складаеться з чотирьох поезiй: «Розмова Баб’еки з Росинантом», «Циганочка», «Хто джерело й отаву запашну…», «Священна дружбо, ти, що на землi…»***. Цi твори представляють легку настроеву лiрику. Переклад поезiй був здiйснений видатним украiнським митцем Дмитром Павличком.

Мiгель Де Сервантес

ВІРШІ

(1547–1616)

РОЗМОВА БАБ’ЄКИ З РОСИНАНТОМ

«Що сталось, Росинанте, чом ти схуд?» —

«Бо iсти не дають, бiда та й годi». —

«Та ж е солома чи овес в господi!» —

«Ба, пан мiй – то скупар i страхопуд». —