Дневники Полины Жеребцовой долго искали путь к российскому читателю. Участие в их судьбе принимал Александр Солженицын. Но только в 2014 году хроника трех чеченских военных кампаний глазами ребенка была издана в России.
Полина родилась и жила в Грозном, в уютной квартире на улице Заветов Ильича. Она дружила с Аленкой, Хавой и Исламом, помогала маме продавать газеты (в «лихие девяностые» зарабатывали, чем придется), писала стихи. А однажды принесла домой муравья и посадила его в стеклянную банку. Полина читала, что муравьи строят красивые дворцы, и мечтала посмотреть на это. Но вскоре выпустила пленника — муравей, видимо, не смог построить замок в одиночку.
А потом в Грозном началась стрельба, и над городом стали кружить самолеты. Жители надеялись, что самолеты «просто смотрят на нас» — до первых бомбежек. В город вошли федеральные войска. Начались бои. Начался голод. Люди жили в полуразрушенных домах, умерших хоронили прямо во дворах. Шли «кислотные дожди», от которых чернела листва на деревьях и покрывалась волдырями кожа.
В книге Полины Жеребцовой — правда, которую сложно принять. О солдатах, способных забавы ради стрелять в ребенка, замеченного в оптический прицел. О потомственной казачке, стирающей чеченскому боевику одежду, понимая желание юноши умереть в чистом. О мальчике Юре, повредившимся рассудком от действий федеральных войск. Думая, что вместо русских друзей в Грозный на НЛО прилетели пришельцы-убийцы, Юра кричал им: «Кыш, улетайте отсюда!»
Выжить в этом кошмаре Полине Жеребцовой помог дневник. «Опять бьют „Градом“. Если я не погибну, Дневник, встретимся утром!» — так заканчивала девочка свои записи.
Подлинность дневников подтвердила председатель комитета «Гражданское содействие» и сотрудник правозащитного центра «Мемориал» Светлана Ганнушкина.
***
Цитата: «В центре дом. В него бомба попала. Там старики лежат внизу. Русские. Они с фашистами воевали. Теперь никто не может их достать. Нет подъемного крана. А дом упал. Этажи упали! Мама меня тащила, а я не хотела. Я боялась, что услышу их крики и не буду спать никогда. Там горели свечи у дома, и была еда в мисочках. Три дня люди слышат крики, а спасти никак не могут. Просто молились. И все плакали. Очень страшно» (1994).
«Мы говорили о том, что власть искусственно разобщила народы, которые долгое время жили дружно. Чтобы творить свои “темные делишки”, и никто не устроил революцию, твердя о несправедливости. Чтобы вместо этого граждане грызли друг друга на национальной почве. Продуманный, хитрый и подлый план» (2004).