Вибранi сонети

Стефан Малларме

«Вибранi сонети» Стефана Малларме – добiрка, яка складаеться з чотирьох поезiй вищезазначеного жанру***. Вони представляють собою меланхолiйно-настроевi роздуми про кохання. Переклад поезiй був здiйснений видатним украiнським митцем Дмитром Павличком.

Стефан Маларме

ВИБРАНІ СОНЕТИ

Сонет 1

Як тiнь загрозлива й тяжка, немов земля,

На свiтло мрiй моiх лягае, серце гине,

Душа пiд каменем похмуроi стелини

Незрушнi крилечка складае, як пискля.

О розкоше нiщот, спокусо короля,