Россия: характеры, ситуации, мнения. Книга для чтения. Выпуск 3. Мнения

Е. В. Ганапольская

А. И. Задорина

Анна Владимировна Голубева

Книга предлагает разнообразные адаптированные художественные тексты из произведений классической и современной литературы. Рекомендуется для аудиторных занятий по русскому языку как иностранному (2–3-й год обучения) со студентами и школьниками, а также для индивидуального чтения. В текстах проставлены ударения, имеются постраничные комментарии и задания.

2-е издание.

Россия: характеры, ситуации, мнения. Книга для чтения. Выпуск 3. Мнения

Подготовка текста, комментарии и задания:

А. В. Голубева, А. И. Задорина, Е. В. Ганапольская

В оформлении обложки использована ксилография художника Николая Калиты

Иллюстрации: К. В. Гарин

© Голубева А. В., Задорина А. И., Ганапольская Е. В. (подг. текста, коммент., задания), 1998

© ООО Центр «Златоуст» (издание, лицензионные права), 1998

© ООО Центр «Златоуст» (издание, лицензионные права), 2011, с изменениями

Предисловие

Предлагаемая вашему вниманию серия задумывалась составителями с целью дать изучающим русский язык как неродной разнообразный по проблематике материал для знакомства с русской культурой, в том числе бытовой, с типичными проявлениями национального характера, с важными для его понимания идеями. При этом нам по возможности хотелось избежать этнографического подхода.

Отдельные выпуски объединяют материал по единственному общему признаку, вынесенному в подзаголовок (характеры, ситуации или мнения). При отборе текстов нам казались важными такие критерии, как типичность или значимость события, сюжетная законченность, проблемная заострённость ситуации. Отсюда задания ориентируют прежде всего не на пересказ, а на проверку понимания ситуации, авторской мысли и на выражение собственного отношения к ним. При адаптации мы старались сохранить авторский стиль, поэтому сокращения рассматривались как более предпочтительные по сравнению с синонимическими заменами. Комментировались прежде всего места, требующие от учащихся фоновых знаний (из истории, облигаторной литературы и т. д.), а также фразеологизмы и разговорные выражения. Чисто словарных комментариев мы намеренно старались не давать.

Каждый выпуск серии включает небольшие рассказы и отрывки из произведений всеми признанных классиков (А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, М. А. Булгакова, В. В. Набокова, А. И. Солженицына), писателей, менее известных (Тэффи, А. Аверченко, К. Станюковича), а также популярных современных авторов (А. и Б. Стругацких, Л. Петрушевской, В. Токаревой, В. Пьецуха, В. Войновича и др.). Помимо художественных текстов в выпуски серии вошли фрагменты из работ академиков П. Л. Капицы и Д. С. Лихачёва, кинорежиссёра А. Тарковского, философа Н. Бердяева, историка В. О. Ключевского и др.

Надеемся, что вы получите удовольствие от работы с книгами серии «Россия: характеры, ситуации, мнения», порадуетесь встрече с уже любимыми авторами и откроете новые для себя имена. Будем рады видеть вас среди постоянных читателей серии.

    Составители

О чём бы ни моли?лся челове?к – он мо?лится о чу?де. Вся?кая моли?тва сво?дится на сле?дующую: «Вели?кий бо?же, сде?лай, что?бы два?жды два – не? было четы?ре!»

И. С. Тургенев. Стихотворения в прозе

Молитва

О чём бы ни моли?лся челове?к – он мо?лится о чу?де. Вся?кая моли?тва сво?дится на сле?дующую: «Вели?кий бо?же, сде?лай, что?бы два?жды два – не? было четы?ре!»

То?лько така?я моли?тва и есть настоя?щая моли?тва – от лица? к лицу?. Моли?ться всеми?рному ду?ху, вы?сшему существу? – невозмо?жно и немы?слимо.

Но мо?жет ли да?же ли?чный, живо?й бог сде?лать, что?бы два?жды два – не? было четы?ре?

Вся?кий ве?рующий обя?зан отве?тить: мо?жет – и обя?зан убеди?ть самого? себя? в э?том.

Но е?сли ра?зум его? восста?нет про?тив тако?й бессмы?слицы?

Тут Шекспи?р придёт ему? на по?мощь: «Есть мно?гое на све?те, друг Гора?цио…» и т. д.

А е?сли ему? ста?нут возража?ть во и?мя и?стины, – ему? сто?ит повт