12 повестей Марии Французской
Мария ФранцузскаяНачать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
2.3
777
О книге
Эти сказочные повести – находка для специалиста и для любителя. По какой-то загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской. Сказки эти не были переведены до сих пор, кроме двух-трех. На все языки переведены, но не на русский. Прашекспировский сюжет, мягкая, пластичная строфа, авторская метрика, причудливость подлинной сказки – чего только нет у Марии Французской… Нежный юмор и скромное достоинство автора – и все это теперь в нашем распоряжении.
Жанры:
Зарубежная поэзия, Европейская старинная литература, Зарубежная старинная литература, Стихи и поэзия, Классическая проза
Переводчик:
Вероника Аркадьевна Долина
Графики цен
Рейтинги этой книги | за всё время |
Зарубежная поэзия | №60 |
Европейская старинная литература | №52 |
Зарубежная старинная литература | №197 |
Стихи и поэзия | №305 |
Классическая проза | №1107 |
Среди всех книг | №31965 |