Кот, который пел для птиц

В каждом маленьком городе найдутся люди, мечтающие превратить его во второй Салем — печально знаменитое место, где началась охота на ведьм. Истерия, охватившая в Средние века западный мир. Но добропорядочные обитатели Мускаунти отрицают подобные обвинения, даже когда на стене дома пожилой леди злоумышленники выводят слово «ведьма». Хулиганской выходкой видится это и Квиллеру — криминальному и военному корреспонденту, переселившемуся из Центра в провинцию после получения наследства.
Однако за угрожающей надписью следует поджог фермы; и добрая старушка, подкармливающая бродячих дворняг, погибает в огне.
Охотники на ведьм вышли на тропу войны и наметили новые жертвы «святой инквизиции». В таких условиях Квиллер всерьез опасается, что общество узнает о сверхъестественных способностях его кота Коко расследовать различные преступления. А Коко наслаждается пением птиц и размышляет.