Замок Белого Волка

Скромный антиквар, заботливый отец Ставр в одиночку воспитывает дочку Хельгу и в меру сил присматривает за ее сумасшедшим дядей Эдом. Во всех отношениях положительный гражданин. Который, проводив дочь в школу, ныряет в украшающий стену его спальни гобелен. Вытканная обстановка приобретает вполне реальные черты и превращается в старинный замок Кость, а наш антиквар — в воинственного лорда Белхорста из клана Белого Волка. У Белхорста есть оруженосец Седрик, на счету которого ни один крестовый поход. Есть конь Центурион — потомок знаменитого Буцефала Македонского, большой любитель поговорить и поклонник творчества Дарьи Донцовой. И есть долг — охранять Грани от потусторонних тварей, прорывающихся в его мир.
Тварей из Закордонья лезет немало. Вот опять на приграничную деревню напали убыры: многих людей убили и сожрали, а кого не сожрали — утащили для продажи в рабство. Снова лорду Белхорсту идти в карательный поход. Впрочем, охранять Грани от тварей легко, тут или они нас, или мы их. Если бы в вопросах воспитания дочери все было также легко и ясно!
Хельга растет и даже не подозревает, что скоро за ней придут Забытые Боги. Папа-герой дочку в обиду не даст. Но как быть, если за Хельгой явится… мама?