Портленд — город с пока короткой, но яркой историей, и славу его составляют местные жители. Иногда создается впечатление, что именно сюда переселяются жить самые необычные люди Америки. Кстати, когда Паланик принес издателю готовый текст путеводителя, тот искренне удивился: "Вы забыли включить в книгу истории про себя самого!" И действительно, подумал автор, чем я не местный сумасшедший?

От уроков "портлендского языка" до рецептов лучших блюд из местных ресторанов, от знакомства с изобретательницей уникального сверхтехничного Самоочищающегося Дома до будней охотников за привидениями… Чак Паланик жил и работал в Портленде с середины 1980-х до середины 2000-х годов и знает многие его тайны.

Портленд — колыбель американской гранж-культуры (наряду с Сиэтлом) и купель анархизма. Рональд Рейган и Джордж Буш называли этот город "маленьким Бейрутом" и всегда с опаской приезжали сюда. Паланик не скупится на шокирующие эпизоды альтернативной истории Портленда. К примеру, местные радикалы готовились к встрече очередного президента США, объедаясь картофельным пюре: обычным белым или подкрашенным красным и синим пищевыми красителями. А когда президентский кортеж прибывал в роскошный отель "Хилтон", анархисты старательно выплевывали съеденное к ногам главы государства. Правда, под воздействием желудочной кислоты синий краситель становился зеленым, и зелено-бело-красная лужа на ступеньках гостиницы казалась протестом против Италии…