Редактору «Le Temps», 9/21 января 1872 г.

Иван Сергеевич Тургенев

Открытые письма

Тургенев счел необходимым официально опровергнуть известие о своей смерти, так как оно довольно широко распространилось в иностранной печати.

Иван Сергеевич Тургенев

<Редактору «Le Temps»>, 9/21 января 1872 г

Paris, dimanche, 21 janvier 1872.

Plusieurs journaux franГais et anglais ont annonce ma mort a l'age de quatre-vingt un ans. Il y a eu evidemment confusion entre moi et mon regrettable parent, M. Nicolas Tourgueneff, mort le 10 novembre de l'annee passee a Vert-Bois, pres de Bougival. Permettez-moi de recourir a la publicite de votre journal pour dementir cette nouvelle, et agreez l'assurance de mes sentiments distingues.