Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
Виссарион Григорьевич Белинский, Виссарион Григорьевич Белинский
12+
Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0
1839 год 455
О книге
Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.
Жанры:
Искусство и Дизайн, Критика
| Рейтинги этой книги | за 1839 год | за всё время |
| Искусство и Дизайн | №28 | №2972 |
| Критика | №28 | №2046 |
| Среди всех книг | №57 |
