Мертвое время

В уединенный особняк в Брайтоне ворвался грабитель. Подвергнув хозяйку особняка жестоким истязаниям, он бросил ее умирать, забрал хранящиеся в доме ценности и скрылся. От полученных ранений пожилая женщина скончалась в больнице, и ниточка, ведущая к преступнику, оборвалась. За дело взялся суперинтендант уголовной полиции Суссекса Рой Грейс и его команда. Скоро детективу становится ясно, что хотя похищенное стоит миллионы фунтов стерлингов, среди этих вещей была одна — особенно ценная, особенно дорогая для членов семьи погибшей. Ради возвращения реликвии родственники старухи готовы абсолютно на все.
Кровавый след ведет Грейса к теневой продаже антиквариата, преступным сообществам Европы и дальше во времени и пространстве, в Нью-Йорк 1922 года, сотрясаемый бандитскими войнами. Когда сталкиваются алчность одного человека и ярость другого, полный драматизма финал неизбежен.