Спешите делать добрые дела. Учебное пособие

Ирина Вячеславовна Федорова

Русский язык как иностранный (Флинта)

Пособие представляет собой небольшие по объему адаптированные произведения русских писателей, объединенные в одну тему «Спешите делать добрые дела». Тексты снабжены комментарием и заданиями, направленными на развитие устной речи у иностранных студентов, стажеров, изучающих русский язык. Предложенные в книге тексты могут быть использованы при изучении разговорной темы «Человек. Портрет. Характер», что поможет более полно и интересно раскрыть ее.

Для иностранных учащихся.

И.В. Федорова

Русский язык как иностранный. Спешите делать добрые дела

Предисловие

Предлагаемая книга для чтения является учебным пособием для иностранных студентов, изучающих русский язык. Она включает в себя произведения русских писателей.

Тексты для чтения адаптированы. По лексико-грамматическому содержанию они соответствуют программе среднего этапа обучения.

Цель пособия – развитие навыков чтения и устной речи. Тексты для чтения расположены в книге по принципу возрастающей трудности. Занятия по данному пособию дадут возможность повторить знакомый лексико-грамматическии материал, а также расширить словарный запас, включив в него новые слова.

После каждого рассказа помещены комментарии, в которых поясняются трудные для иностранного читателя слова и выражения. К текстам даны задания, среди которых имеются задания игрового характера.

Игровые задания давно используются в практике преподавания русского языка как иностранного. И с развитием методики обучения иностранным языкам их использование в обучении становится все более популярным.

Учебные игры способствуют непроизвольному усвоению изученного, так как обучение проходит в условиях большой заинтересованности аудитории.

Игра помогает лучше закрепить и углубить полученные учащимися знания, по-новому увидеть себя и партнера, а также предмет обучения, поэтому использование игры положительно влияет и на все остальные аспекты учебного процесса.

Пособие предназначено для работы с преподавателем, но может быть использовано для дополнительного чтения при изучении русского языка иностранцами.

Приглядись

Хочешь доброе имя добыть —

Посади такое зерно,

Чтобы завтра кто-то сказал:

«Мне добро принесло оно».

Этот мир устроен так:

Ночь уйдет – день настанет вновь.

Все разрушенное враждой

Восстанавливает любовь.

Тогда ты достоин похвалы,

Когда задашь себе вопрос:

«День миновал, но сколько же я

Пользы кому-нибудь принес?»

    Илья Чавнавадзе

Волшебные краски

Е. Пермяк

Один раз в сто лет самый добрый из всех самых добрых стариков – Дед Мороз – в ночь под Новый год приносит семь волшебных красок. Этими красками можно нарисовать все, что захочешь, и нарисованное оживет.

Хочешь – нарисуй корабль и плыви на нем… Или звездолет – и лети к звездам. Волшебными красками можно нарисовать, что угодно, даже мыло, и оно будет мылиться. Поэтому Дед Мороз приносит волшебные краски самому доброму из всех самых добрых детей.

И это понятно… Если такие краски попадут в руки злому мальчику или злой девочке, они могут натворить много бед.