Посланая грамотка от старца Зиновия Отенского монастыря ис пустыни к государеву великого князя дьяку Якову Шишкину

Зиновий Отенский

«…Здеся, государь, говорят про тебя многия люди, что ездишь ты в государеву палату поздно, а до тебя дела не делают, у вас в палате никакого, а людям то истомно, что ждут долго, а суд засудишь, государь, и ты-де долго по судному делу указу не чинишь, и исцам в то время ответа нет, и в волоките проедаются и не промышляют, и ремесло залегает, и о том люди тужат. И ты, государь, пожалуй нас нищих не обижайся, что мы тебе понудилися то сказать…»

Посланая грамотка от старца Зиновия Отенского монастыря ис пустыни к государеву великого князя дьяку Якову Шишкину

1534–1536 гг.

‹…› Здеся, государь, говорят про тебя многия люди, что ездишь ты в государеву палату поздно, а до тебя дела не делают, у вас в палате никакого, а людям то истомно, что ждут долго, а суд засудишь, государь, и ты-де долго по судному делу указу не чинишь, и исцам в то время ответа нет, и в волоките проедаются и не промышляют, и ремесло залегает, и о том люди тужат. И ты, государь, пожалуй нас нищих не обижайся, что мы тебе понудилися то сказать, ведаю, государь, что ты со страхом Божиим дело Божее делаешь вседушно и теми нуждами томишься людей для бедных, надеешься от Господа милость получить и грехам отпущения, и тебе, государь, все то даст Господь за твой труд, если без лености послужишь людям господним в том деле, в котором поставлен ты от своего государя. ‹…› А на судиях Господь Бог не ищет ничего только суда праведного, и о сем премудрый Соломон молился Богу глаголя: Боже, суд твой царю дай и правду твою сыну царю, судить людям твоим в правду и нищим твоим суд ‹…›.