Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение

0.0

О книге

Увлекательное повествование о Харуки Мураками от человека, который открыл этого автора для России. Но это не просто книга переводчика об авторе, которого он переводил. Знаток восточной философии, литературовед Дмитрий Коваленин приоткрывает столько тайн, скрытых в текстах Мураками, что заставит абсолютно всех читателей совершенно по-новому взглянуть на давно знакомые произведения. А уж забавных историй и фактов из жизни писателя вы найдете на этих страницах — и не сосчитать. К примеру, помните, герой романа «Пинбол 1973» живет вместе с двумя девушками-близняшками, которые любят спать с двух сторон от него? Оказывается, у Мураками в юности дома жили две кошки-близняшки. Они остались безымянными, потому что были так неотличимы, что в кличках не был смысла. И когда Харуки ночевал один, кошки неизменно устраивались спать вместе с ним по правую и левую руку. Дает в своей книги Коваленин и подробный отчет о путешествии Мураками в Россию. По приглашению Коваленина писатель посетил малую родину переводчика — остров Сахалин.
Особое место в книге уделяется современной Японии. Автора искренне волнует сокращение в японских университетах литературоведческих кафедр по причине невозможности обосновать их «экономическую отдачу». Курс на повальную «экономическую эффективность» может больно ударить по гуманитарному образованию и уровню культуры нации в целом.
Острый, проницательный взгляд Дмитрия Коваленина выхватывает все самое вкусное и преподносит читателю на тарелочке. Берите палочки, приятного аппетита!

Рейтинги этой книги за 2004 год за всё время
Документальная литература 2 230
Среди всех книг 3896

Похожие на книгу „Суси-Нуар. Занимательное муракамиЕдение“