Полный вариант заголовка: «Die Jungfrau von Orleans : romantische Tragodie / vоn Friedrich von Schiller».