Добыча золотого орла

Минул год с начала военной экспансии Римской империи в Британии. Объявлено о капитуляции острова, и даже сын императора Клавдия гордо назван Британником. В действительности же партизанская война на туманном острове не прекращается. И самый яростный противник римских легионов ─ вождь катувеллаунов Каратак.

Третьей когорте поручено изловить Каратака, и когда неуловимый враг снова уходит, императорский посланник в ярости требует вспомнить о старом жестоком обычаи и казнить каждого десятого воина когорты в назидание остальным. Смертельный жребий вытягивает и центурион Катон. Макрон помогает бежать другу, но вчерашние герои превращаются в изгоев и преступников.