Курица в полете

Один из самых популярных романов Вильмонт, в течение 2004-2015 гг. переиздававшийся около 25 раз.

В детстве Элла хотела быть звездой. Но видимо, прав оказался папочка, причитающий, что для воплощения столь амбициозных мечтаний девочке не хватает имени Стелла. Вроде бы то же самое, ан нет! В итоге «незвездная» Элла «вырастает» в юриста литературного агентства «Персефона» и к зрелому возрасту обзаводится умом, обаянием, милым характером и недюжинными кулинарными способностями. Казалось бы, с такими талантами открыт путь в сердца (через желудки, естественно) всех мужчин. Но нет, для личного счастья снова чего-то не хватает. Мужчины ухаживают за Эллой… следуя зову желудка! Кулинарные таланты они ценят, а вот саму Эллу — нет.

И женщина решает: всё, хватит кормить каждого встречного-поперечного! Отныне для кавалеров у нее только одно блюдо, самое простое — «курица в полете». Это такая несчастная птичка, перед помещением в печь вымазанная майонезом и насаженная на банку. То ли парадоксальная стратегия действительно срабатывает, то ли Элла становится иной, но в жизни ее происходят большие перемены!

По книге снят сериал «Счастье по рецепту», однако он существенно отличается от книги. Да и самой писательнице фильм пришелся не по душе. 

***

Екатерина Вильмонт об экранизации своих романов: «Актеры в этих фильмах хорошие, а часто и превосходные, главная беда — сценарии, как правило, сляпанные кое-как, и на удивление неряшливый монтаж, в результате чего события, в романе занимавшие полтора года, в сериале происходят за от силы три месяца, что не просто нереально, а абсурдно. Или, к примеру, подруга героини отправляется в кладовку за картошкой, а героиня за это время успевает поставить дрожжевое тесто, испечь из него пирожки и приготовить еще кучу всяких блюд. Хотелось бы понять, где же эта кладовка находится? Или в салоне красоты героине сначала делают прическу, а потом она опять сидит с мокрой головой. Казалось бы, это сущие мелочи, но они ведь так много значат!

...<в> романе «Курица в полете», где моя героиня Элла, совершеннейшая курица, к концу книги уходит в полет, а в фильме с пошлейшим названием «Счастье по рецепту» она так и осталась курицей. Никуда не взлетела, а жаль. Ее играла прекрасная актриса, хоть и неподходящая по типажу, но вполне убедительная».