Возрождение

К земле приближается метеорит; мир на грани глобальной катастрофы и уничтожения. Однако для людей-птиц страшнее Апокалипсиса те бури, что происходят в их сердцах, когда рождается и умирает любовь.
Макс II, клон Майя погибает в битве, и раненый, лишенный способности летать Клык готов пройти полземли, чтобы вновь отыскать Макс. Но девушка слишком долго сопротивлялась симпатии к своей «идеальной половинке» ─ Дилану. Макс чувствует, что Дилан ей небезразличен.