Боже, спаси Францию!

В оригинале книга называется (не пугайтесь!) — «Год в дерьме» («A Year In The Merde»). «Мerde» — излюбленное ругательство французов, так что главный герой, попадая в переделки, в конце концов не выдерживает и сам с чувством произносит это словечко.

Несмотря на то, что в названии Кларк грубовато припечатал страну Эйфелевой башни и лягушачьих лапок, история получилась веселая, немного бессмысленная, с множеством эротико-романтических сцен.

Это рассказ про двадцатисемилетнего англичанина Пола Уэста, приехавшего в Париж, чтобы открыть сеть английских чайных, и его приключениях. Французская еда, французские улицы, ленивые французские работники, очаровательные французские девушки, волнующая французская любовь… Книга стала мировым бестселлером.