Англо-русский сборник английских собственных имен
Виктор Евгеньевич Никитин
Этот сборник охватывает более 2600 собственных имён, включая страны мира; месяцы и дни недели; символы веры, секты и конфессии; вывески таверн; королевские фамилии; национальные прозвища; птицы; религиозные ордена; бумага и печатное дело; политические имена; цветы; Библию; вина; литературные имена; графства Англии и Уэльса; экипажи; танцы; пигменты и красители; районы и пригороды Лондона; сражения; знаменитые дни и праздники; ткани, вышивки и кружева; литературные псевдонимы; представления; лондонские гостиницы и сады; прозвища и псевдонимы; гостиницы; расы; церкви и церковные здания Лондона; названия сословий; солодовые напитки; бриллианты и драгоценные камни; военно-морские и военные звания; деньги; алкогольные напитки; улицы и площади Лондона. Сборник будет полезен студентам и преподавателям изучающих Великобританию в курсе межкультурной коммуникации.
Виктор Никитин
Англо-русский сборник английских собственных имен
A = А
Abbess = Аббатиса
Abbey = Аббатство
Abbey Road = Эбби-роуд
Abbot = Аббат
Abigail = Эбигейл
Abingdon Street = Улица Абингдон
Abney House = Дом Эбни
Abney Park = Эбни Парк
Abraham Newlands = Авраам Ньюлендс
Abyssinia = Абиссиния
Acre = Акр
Acton = Актон
Adamant = Адамант
Adamites = Адамиты
Adam Street = Адам Стрит
Addison of the North The = Эддисон с Севера
Addison Road = Эддисон Роуд
Adelaide The = Аделаида
Adelaide Island = Остров Аделаида
Adelphi = Адельфи
Adelphi Terrace = Терраса Адельфи
Admirable Crichton = Замечательный Крайтон
Adonis = Адонис
Afghanistan = Афганистан
Africa = Африка
Agar Town = Город Агар
Agate = Агат
Agnostic = Агностик
Air Street = Эйр Стрит
Alabama = Алабама
Albany The = Олбани
Albany Street = Олбани-стрит
Albemarle Street = Улица Альбемарль
Albemarle Street = Улица Альбемарль
Albert Bridge = Альберт Бридж
Albert Gate = Альберт Гейт
Albert Hall = Альберт-холл
Albert Memorial = Мемориал Альберта
Albert Palace = Дворец Альберта
Albigenses = Альбигойцы
Aldermanbury = Олдерманбери
Aldersgate Street = Улица Олдерсгейт
Aldgate = Олдгейт
Ale = Эль
Aleutian Islands = Алеутские острова
Alexandra Palace = Дворец Александра
Alfred the Great = Альфред Великий
Algiers = Алжир
Allhallows Barking Church of = Церковь Всех Святых в Баркинге
Allhallowes Day = День всех святых
Allhallowe’en = Allhallowe'en
All Saints’ Bay = Бухта Всех Святых
All Saints’ Day = День всех святых
All Souls’ Day = День поминовения усопших
All the Nations Battle of = Битва всех наций
Almanac = Альманах
Almack’s Assembly Rooms = Залы собраний Олмака
Almighty Nose The = Всемогущий Нос
Alpaca = Альпака
Alsatia = Эльзас
Amen Corner = Аминь Корнер
America = Америка
American Indians = американские индейцы
Amethyst = Аметист
Ampthill Square = Площадь Амптхилл
Anabaptist = анабаптист
Anacreon Moore = Анакреон Мур
Angel = Ангел
Angel The = Ангел
Angelic Doctor The = Ангельский Доктор
Anglesea = Энглси
Anglican Church = Англиканская церковь
Angola = Ангола
Annunciation Feast of the = Благовещение Пресвятой Богородицы
Antarctic Ocean = Антарктический океан
Apocalypse = Апокалипсис
Apocrypha = Апокрифы
Apollinarians = Аполлинарии
Apostle of Temperance The = Апостол воздержания
April = Апрель
Apsley House = Дом Эпсли
Aquarians = Водолеи
Arabia = Аравия
Arbor Day = День посадки деревьев
Arcadian = Аркадский
Archway Road = Арчвэй-роуд
Arctic Ocean = Северный Ледовитый океан
Argentina = Аргентина
Argyll Street = Аргайл-стрит
Arians = Ариане
Aristocracy = Аристократия
Arkansas = Арканзас
Arlington Street = Арлингтон-стрит
Arminians = Арминиане
Arras = Аррас
Artemus Ward = Артемус Уорд
Artillery Lane = Артиллерийский переулок
Arundel Street = Улица Арундел
Arundel Street = Улица Арундел
Ascension Day = Вознесение Господне
Ascension Island = Остров Вознесения
Ascot Races = Скачки в Аскоте
Ash Wednesday = Пепельная среда
Asia = Азия
Asia Minor = Малая Азия
Assumption Feast of the = Успение Пресвятой Богородицы
Aspasia = Аспазия
Astoria = Астория
Athe