Истрия Нимми Эмми, невесты Железного Дровосека

Светлана Евгеньевна Сидур (Сидорова)

Пьеса "История Нимми Эмми, невесты Железного Дровосека" написана по мотивам сказки Фрэнка Баума "Волшебная страна Оз". (Перевод Светланы Сидур).

В спектакле рассказывается о том, как Железный Дровосек и его друг Страшила Мудрый пошли искать невесту дровосека, Нимми Эмми, чтобы рассказать ей, что же произошло с ее женихом, который не пришел на собственную свадьбу.

Светлана Сидур (Сидорова)

Истрия Нимми Эмми, невесты Железного Дровосека

Сцена 1

Замок Железного Дровосека, правителя страны Мигунов.

На блестящем железном троне сидит Железный Дровосек, а рядом в плетеном соломенном кресле его друг, Страшила Мудрый. Они беседуют и вспоминают свои похождения прошлых лет.

Ж.Д. – А ты помнишь, как мы отбивались от саблезубых тигров?

С.м. – А как же! Если бы не твой топор, нам бы плохо тогда пришлось.

Ж.Д. – А помнишь, как мы спящего льва тащили с макового поля?

С.М. – Да, уж пришлось попыхтеть. И опять это была твоя заслуга, ну, что я мог своими соломенными руками.

Ж.Д. – Да… Было время.

С.М. – Что-то давно у нас не было никаких приключений. А не засиделись ли мы дома, друг мой, Дровосек?

Ж.Д. – Но ведь нет даже маленького повода. Не можем же мы просто пойти по стране в поисках приключений? Мы солидные люди. Подданные нас не поймут.

Входит слуга Мигун.

Слуга – Ваше металлическое сиятельство, в замок прибыл незнакомец, он желает засвидетельствовать вам свое почтение.

Ж.Д. – (Страшиле) Ну, вот и повод принять участие в новом приключении. (Слуге) Проси Чужестранца войти.

В зал входит мальчик лет десяти. Он с удивлением рассматривает великолепное убранство зала, но потом, как бы спохватившись, отвешивает присутствующим низкий поклон.

Вут – Позвольте засвидетельствовать мое глубочайше почтение Вашему Наисиятельнейшему Величеству.

Ж.Д. – Благодарю тебя, о, странник! Кто ты? И откуда к нам пожаловал?

Вут – Зовут меня Вут. Я жил на далекой окраине земли Оз. Жизнь в нашей деревне была неспешной и размеренной. Мне захотелось побольше узнать об этом мире, и я отправился в путь. Чем больше я путешествовал, тем больше видел вещей, о которых раньше не имел ни малейшего понятия.

С.М. – Выходит, что ты расширил свой кругозор.

Вут – Какое там! Раньше я думал, что знаю все, а побродив по свету всего лишь год, я понял, что не знаю практически ничего. Выходит, что мой кругозор сузился.

Ж.Д. – Ты на правильном пути, Вут. Путешествуя по нашей стране, можно многое узнать. Только надо не стесняться задавать вопросы. Спрашивать всех, кого только повстречаешь. Пользуйся случаем, спрашивай нас!

Вут – Осмелюсь показаться неучтивым, но воспользуюсь вашим предложением. Мой вопрос таков: «А что у вас сегодня на ужин?»

Ж.Д. – Боже мой! Как неловко получилось! Я же прекрасно знаю, что все путники под конец пути становятся ужасно усталыми и голодными. А сейчас как раз вечер. Эй! Слуги! Немедленно накройте ужин для молодого человека.

С.М. – Вы должны нас извинить за забывчивость, молодой человек. Ведь мы с другом никогда не едим. Нам этого не надо. Мы так устроены.

Входят два слуги. Они ставят перед Вутом стол и сервируют обильный ужин. Вут начинает уплетать за обе щеки всяческие вкусности. Ж.Д. и С.М. переглядываются и с улыбкой одобрительно кивают головами. Утолив первый голод, Вут откидывается на стуле и продолжает разговор, но есть при этом не прекращает.

Вут – Простите мне мое любопытство, Ваше Величество, но как случилось, что вы стали Железным?

Ж.Д. – О, это долгая история.

Вут – Меня это не смущает. Чем длиннее, тем интереснее. Я никуда не спешу.

Ж.Д. – Когда-то я был обыкновенным человеком из плоти и крови, как все. Я жил в стране Жевунов, рубил деревья и заготавливал дрова. Звали меня Ник Рубака. Однажды в лесу я встретил прелестную девушку. Звали ее Нимми Эмми. Она была служанкой у злой колдуньи, и та заставляла ее работать с утра и до ночи. Злая колдунья не знала пощады, она заставляла бедняжку выполнять даже тяжелую мужскую работу. Я стал помогать девушке с дровами, и очень скоро мы с ней полюбили друг друга. Мы решили пожениться, но зла