Крылья на двоих

Эшли Шумахер

Саксофонистка Анна Джеймс получает возможность выступить со школьным оркестром на престижном городском конкурсе. Правда, есть нюанс: ее партнер по дуэту – старшеклассник с дурной репутацией…

Талантливый мелофонист Уэстон Райан тяжело переживает развод родителей и прячется за маской изгоя. Но эта девчонка, Анна, кажется, видит его насквозь…

Вопреки собственным страхам и предостережениям окружающих, они решают дать друг другу шанс. Однако чем больше они сближаются, тем выше цена, которую им придется заплатить.

То невозможное будущее, которое я лишь робко пытался представить, принимает отчетливые очертания – вот оно, и в нем Анна со мной, улыбается, носит рождественские носки и просит меня весь год играть рождественские гимны на фортепиано, а я прикидываюсь, будто терпеть такое не могу, но на самом деле обожаю. Обожаю.

Рейтинги и премии

• One of Kirkus’ Best Books of 2022 (Одна из лучших книг 2022 по версии Kirkus)

• A Top Ten 2023 Texas Tayshas Reading List Pick (Десятка лучших книг 2023 по версии Texas Tayshas)

• Bustle, «Most Anticipated Books of February» (Самые ожидаемые книги февраля)

• Goodreads, «68 Most Anticipated YA Novels of 2022» (68 самых ожидаемых новинок YA 2022)

• The Nerd Daily, «72 Upcoming YA Book Releases to Add to Your TBR» (72 новинки YA, которые вы обязаны прочитать)

• United By Pop, «20 Exciting YA Book Releases For February» (20 потрясающих новинок YA в феврале)

Зачем читать

• Разобраться в оттенках чувств и болезненных переживаний двух по-своему одиноких подростков

• Прочитать историю любви, которая оставит неизгладимый след

• Погрузиться в необыкновенно сильные эмоции, захлестнувшие героев, и плакать от неожиданных сюжетных поворотов

• Ни за что и никогда не позволяй говорить тебе, что ты не можешь жить, как мечтаешь.

Для кого

• Для поклонников реалистичных и драматичных книг о первой любви, отношениях и проживании горя

• Для тех, кому понравились фильмы «Виноваты звезды», «Спеши любить», «В метре друг от друга», «Сумасшедшая любовь»

• Для тех, кому понравились книги Николы Юн, Джона Грина, Николаса Спаркса

Эшли Шумахер

Крылья на двоих

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Вера Полищук

Редактор: Анастасия Маркелова

Издатель: Лана Богомаз

Генеральный продюсер: Сатеник Анастасян

Главный редактор: Анастасия Дьяченко

Заместитель главного редактора: Анастасия Маркелова

Арт-директор: Дарья Щемелинина

Руководитель проекта: Анастасия Маркелова

Дизайн обложки и макета: Дарья Щемелинина

Верстка: Анна Тарасова

Корректоры: Мария Москвина, Наталия Шевченко

Рецензия: Марина Самойлова

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Ashley Schumacher, 2022

First published by Wednesday Books,

An imprint of St. Martin's Publishing Group

Translation rights arranged by Sandra Dijkstra Literary Agency

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *

Моему Майклу – за все.

И Крису, потому что жизнь – для живых.

Спасибо, что вместе со мной ловили звезды

глава 1

уэстон

Я разучиваю новую пьесу на рояле, когда приключается она. Да, от нее такое чувство – как от Приключения. Только что я плыл в потоке нот, и вдруг дверь репети