Магия текста. Как колдовать с редактурой, заговаривать воду в рукописи и заклинать слова-паразиты

Марина Валентиновна Голубева

МИФ Культура

О стилистике и архитектуре текста, демонах лексических ошибок, хитростях нашего восприятия и магии редакторских правок.

Эта книга состоит из 4 частей. Первая рассказывает о внешней форме текста и стилях, вторая – о содержательной части текста, третья учит, как при помощи слов и фраз воздействовать на читателя, а четвертая посвящена литературному редактированию и приемам улучшения текста.

Автор расскажет о том, как писать не просто грамотный, но и интересный текст, который хочется читать и перечитывать, смакуя каждое слово. И неважно, что вы будете писать – пост в соцсети, отзыв на книгу или собственный роман. Интересный и яркий текст действительно создается, а не просто пишется, как придет в голову. Настоящее писательское мастерство требует не только полета фантазии, но и знания законов построения предложений, стилистических и речевых норм, литературных и психологических приемов. Обрести такие знания о магии текста поможет вам эта книга.

Для кого эта книга

Книга будет полезна всем, кто хочет понять, как из отдельных слов рождается стройный, увлекательный текст, а также узнать все хитрости и приемы, которые используют мастера слова, владеющие литературной магией.

А еще книга пригодится тем, кто занимается редактурой, в том числе и профессионально.

Марина Голубева

Магия текста. Как колдовать с редактурой, заговаривать воду в рукописи и заклинать слова-паразиты

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© Марина Голубева, 2025

© Оформление. ООО «МИФ», 2025

* * *

Введение. О чем эта книга

Название книги может создать впечатление, что она посвящена вербальной магии, то есть разнообразным заклинаниям, заговорам, наговорам. Этот древний вид магии до сих пор пользуется популярностью, так как люди не просто верят в силу слова, они неоднократно испытали ее на себе. Недаром в одном старинном заклинании говорится: «Слово сильнее стрел и мечей».

Однако книга не об этой, несомненно, интереснейшей сфере магического искусства, порожденного безудержной человеческой фантазией. У У. Шекспира в 77-м сонете есть такие строки:

Седины ваши зеркало покажет,

Часы – утрату золотых минут.

На белую страницу строчка ляжет,

И вашу мысль увидят и прочтут[1 - В переводе С. Маршака.].

Вот это и есть настоящая магия текста. Только письменность способна сохранить ваши мысли и передать их другим людям, с которыми вы, возможно, никогда и не встретитесь лично. И эта удивительная магия в настоящее время доступна всем. Не зря же иногда можно услышать, что сейчас пишущих людей едва ли не больше, чем читающих. А что, все может быть, если учесть, что некоторые авторы свои тексты явно не перечитывают. Интернет внезапно сделал писательство массовым занятием, и пишут сегодня все кому не лень. Кому лень тоже пишут, так как сейчас, если у вас нет странички в Telegram-канале, «ВКонтакте» или хотя бы в «Одноклассниках», вас как бы вообще не существует. И появляются все новые странички, сайты, блоги, посты и комментарии к ним. И везде надо писать, причем не абы что и абы как, а чтобы комментировали, перепосты делали, лайки ставили, в друзья рвались. В общем, жизнь сетевая кипит, бьет ключом и заставляет осваивать писательское ремесло. А освоив его хотя бы на элементарном уровне, трудно не задуматься о возможности написать не просто пост или статью, а целую книгу. Почему бы и нет? Только не все так просто.

Конечно, все мы учились в школе складывать из букв слова, а из слов – предложения. Но не всегда эти предложения складываются в грамотный, понятный текст. Кажется, мысли-то и образы в голове правильные, яркие, стройные, а стоит написать их или набрать на клавиатуре, как вся стройность куда-то исчезает. И получается, умные мысли – отдельно, а текст – отдельно. Хорошо еще, если этот текст понятен читающим, но и это не всегда и не у всех сразу выходит.

И здесь вам может помочь эта книга, котор