Свидетель Икс
Сара Мурхэд
Альфа-триллер
Место преступления – воспоминания убийцы…
Его назвали Убийцей разбитых сердец. Три года подряд, всегда в феврале, он совершал жестокие парные убийства женщин: сначала убивал одну, через неделю – другую. И связывал их смерти таинственным посланием. 14 лет назад его поймали и навсегда упрятали за решетку…
2035 год. Кайра Салливан – нейропсихолог, бывший профайлер. Это она помогла вычислить того убийцу. Впрочем, слишком поздно: среди шести жертв оказалась Эмма, ее красивая, веселая и дерзкая сестра. После смерти Эммы Кайра ушла из полиции, посвятила себя науке и создала Кассандру – уникальную технологию, позволяющую пробираться в чужие воспоминания и переживать их. Кайра рассчитывала помочь системе правосудия, но никак не ожидала, что помощь понадобится ей самой…
Лишена жизни еще одна женщина – в точности по почерку Убийцы разбитых сердец. Но как такое может быть? Чтобы предотвратить следующую смерть, Кайре нужно попасть в мозг отбывающего пожизненное маньяка. И увидеть картины ужасного прошлого его глазами…
«Крайне впечатляющая вещь, написанная с поразительным литературным мастерством». – Джон Маррс
«Талантом Сары озарена каждая страница». – Стюарт Тернтон
«Умная и изобретательная вариация триллера о серийном убийце». – Эшли Дайер
Сара Мурхэд
Свидетель Икс
Sarah Moorhead
WITNESS X
© S. E. Moorhead 2020. This edition is published by arrangement with Johnson & Alcock Ltd. and The Van Lear Agency
© Голыбина И. Д., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
* * *
САРА МУРХЭД с детских лет увлекалась сочинением историй, а теперь писательство служит ей средством для занятия гиперактивного ума и лекартством от житейских невзгод.
Ее интересуют поиски смысла, мотивы человеческих поступков и всевозможные тайны.
Изучала теологию и была священником.
В течение четверти века преподает в школе. Имеет черный пояс по кикбоксингу, организовала молодежную группу «За мир и справедливость», пишет статьи о своей работе в сфере образования и религии.
Родилась и живет в Ливерпуле.
* * *
Умная и изобретательная вариация триллера о серийном убийце.
Эшли Дайер
Талантом Сары озарена каждая страница.
Стюарт Тернтон
Крайне впечатляющая вещь, написанная с поразительным литературным мастерством.
Джон Маррис
* * *
Существуют вещи известные и вещи неизвестные, а между ними – двери восприятия.
Олдос Хаксли[1 - Автор совершает распространенную ошибку, приписывая слова эпиграфа автору книги «Двери восприятия». На самом деле, судя по всему, источником цитаты является фраза Рэя Манзарека, сооснователя легендарной группы The Doors («Двери»), названной в честь этой работы Хаксли; изначально это фраза была такой: «Существуют вещи, о которых мы знаем, и вещи, о которых мы не знаем, вещи известные и вещи неизвестные, а между ними – двери; мы эти двери и есть».]
Пролог
Я всегда представлял себе сон как плавание в бассейне. В какие-то ночи я сплю глубже, чем обычно.
Теперь, после того как я увидел тебя под водой, с открытыми, но невидящими глазами, я задаюсь вопросом, не такова ли и смерть: разные слои, разная глубина.
Я не могу изменить прошлое.
Я могу лишь обратиться к тебе, чтобы сказать, как сильно скучаю.
Пока мы разлучены.
Пока мы не вместе.
Глава 1
Четверг, 1 февраля 2035
17:45
В уши Кайры ворвался низкий рокот артиллерийского огня; за ним последовали автоматные очереди. Она все еще ничего не видела, но рядом люди выкрикивали приказы и кто-то стонал от боли. Жара окутывала ее удушающей пеленой.
Визор включился, и она невольно дер
ЛитРес