Таро Уэйта – Смит. Новый взгляд на легендарную колоду и иллюстрации Памелы Колман Смит

Скотт Мартин

Тайны Таро

Имя художницы Памелы Колман Смит не было широко известно до последнего времени. А ведь именно она в 1909 году создала иллюстрации для 78 карт Таро, которые прославились на весь мир под названием «Таро Уэйта». И по сей день эта колода Таро является самой знаменитой и узнаваемой. Восстанавливая историческую справедливость, исследователь Таро Скотт Мартин рассказывает, как Памела Колман Смит использовала свой опыт театрального художника в работе над картами и какие смыслы привнесла в легендарную колоду.

Из этой книги вы узнаете, насколько велик вклад Памелы Колман Смит в «Таро Уэйта» и каково влияние театра и сценического искусства на образы Арканов Таро. Также здесь вы найдете свежие оригинальные толкования Старших и Младших арканов с учетом «языка сцены», а также полезные упражнения, задания и расклады для лучшего понимания и чтения карт.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Скотт Мартин

Таро Уэйта – Смит: новый взгляд на легендарную колоду

Посвящается Памеле Колман Смит,

которая вдохновила всех нас

И в память о моем дорогом друге и наставнике

Рейчел Поллак

Тайны Таро

Scott Martin

New Directions in Tarot

Decoding the Tarot Illustrations of Pamela Colman Smith

Copyright © 2024 by Scott Martin

Published Under License

Translation © 2024 by Yana Timkova

The original publishing was done

by REDFeather Mind Body Spirit, an imprint of Schiff er Publishing.

Иллюстрации Памелы Колман Смит

Перевод с английского Я. В. Тимковой

© Тимкова Я.В., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Благодарности

Я ничего не знал об этой потрясающей женщине, – мне была знакома лишь ее фамилия, которая присутствует в названии классической колоды Таро Райдера – Уэйта – Смит. Мой интерес к этой таинственной художнице и мистику пробудила книга «Памела Колман Смит. Нерассказанная история», авторами которой являются Стюарт Р. Каплан, Мэри К. Грир, Элизабет Фоли О’Коннор и Мелинда Бойд Парсонс.

Я особенно благодарен Мэри К. Грир и Роберту М. Плейсу за поддержку и очень полезные наставления и советы.

Я отправил раннюю версию рукописи Мэри К. Грир, которая разрешила мне ее процитировать, что я с удовольствием и делаю:

«О, я всего лишь на 30-й странице, но я уже люблю этот текст!!! И, конечно, у меня уже появились некоторые соображения относительно того, как использовать новую информацию в работе с картами. Потому что в книге много неожиданного, и это будет очень полезно для толкований! […] Вау! Текст получился такой живой! […] Это здорово. Это просто гениально!»

Первые читатели, друзья, наделенные острым умом и интеллектом, объективные и внимательные к деталям, невероятно ценны для автора. И я очень ценю своих друзей, этих первых «редакторов» моей книги. Мари Пауэлс, Пол Куинн, Филип Баньон и Франк Лопардо, я благодарю вас всех!

И еще раз я хотел бы поблагодарить сотрудников Центра полиграфии Remsen Graphics, 52 Court Street, Бруклин, Нью-Йорк 11201, Remsen165aol.com, за прекрасную печать и переплет ранних копий рукописи. Они потрясающие профессионалы. Благодаря дружелюбию сотрудников и их руководителей – Майкла и Пьеро Галлуццо – с этим Центром очень приятно иметь дело.

Моя благодарность всем тем прекрасным учителям, которых мне посчастливилось встретить на своем на пути. Вот их имена: Уалд и Рут Амберстоун, Эллен Голдберг, Мэри К. Грир, Роберт М. Плейс и Рейчел Поллак. И, как всегда, я говорю «спасибо» моей подруге Саше Грэхэм, с которой мы когда-то обучались в Школе Таро в Нью-Йорке, она была первым человеком, заплатившим мне за гадание. Саша настояла на том, чтобы я написал книгу. Это уже третья моя книга. Спасибо тебе, Саша!

Предисловие

МЭРИ К. ГРИР

Я в восторге от того, что представляю вам книгу Скотта Мартина о связи театральных реалий с картами Таро и их толкованием. Речь идет о колоде Райдера?–?Уэйта?–?Смит, ставшей классической. Как объясняет Мартин, художница Памела Колман Смит (также известная как Пикси, это прозвище дала ей английская актриса Эллен Терри