Свой среди своих. Как принести Царство Божье в свою повседневную жизнь

Майк Шэми

Джим Петерсен

В нашем обществе поиск смысла жизни – самый острый вопрос. То, что некоторые из нас следуют за Христом, еще не означает, что они живут не бесцельно. Эта книга для тех, кто хочет видеть, как Благая весть Царства Божьего приходит в их семьи, к друзьям, коллегам и одноклассникам, т. е. к самым близким людям. Вы найдете здесь практические советы, основанные на Писании и личном опыте авторов. Книга разделена на четыре части. В первой исследуется библейское основание вопроса. Во второй рассматриваются преграды, стоящие на пути к плодотворной жизни христианина. В третьей части описываются семь шагов, которые необходимо сделать, чтобы приблизить Царство Божье.

Джим Петерсен, Майк Шэми

Свой среди своих: Как принести Царство Божье в свою повседневную жизнь

© 2003 by Jim Petersen and Mike Shamy

© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. МРОЕХ «ХЦ «Мирт», 2007

* * *

Посвящается Лорну Санни – человеку, который, благодаря неутомимому поиску работников для жатвы, заставил нас задуматься над тем, что означает понятие «священство каждого верующего»

Предисловие

Последние тридцать – сорок лет мы работаем с людьми, принадлежащими к разным культурам. Многие из них испытывают одно желание – видеть, как Благая весть Царства Божьего приходит в их семьи, к друзьям, коллегам и одноклассникам, т. е. к самым близким людям. Они стремятся к этому, но не знают, что именно нужно делать.

Это обычные люди с необычным желанием. Они принадлежат Богу – Он поставил их по всему миру, и каждый из них играет ключевую роль в Его плане. Их учили распространять веру, но как это трудно выполнить! Часто их постигает разочарование.

В этой книге мы попытались помочь таким людям. Они нуждаются в поддержке, чтобы воплотить свою мечту. Мы чувствуем ответственность перед ними, потому что в течение многих лет проповедовали им Царство Божье. Возможно, вы – один из них. Нам кажется, что мы должны поделиться с вами тем, что узнали сами. На страницах этой книги вы найдете практические советы, основанные на Писании и собственном опыте. Мы сочтем задачу выполненной, если вы, отложив книгу, подумаете: «Все так просто? Я смогу это сделать!» Мы сочтем свою задачу успешно выполненной, если вы начнете применять эти принципы в жизни!

Несколько слов о том, как создавалась книга. Мы писали ее вдвоем, но подумали, что читателю будет проще воспринимать голос одного человека, поэтому от первого лица писал один Джим.

И наконец, мы хотели бы поблагодарить тех, кто внес существенный вклад в создание книги. Дон Симпсон из издательства Navpress помогал нам с написанием текста. Глен Макмахан, приемный сын Джима и настоящий писатель, вносил ценные критические замечания.

Нам помогали друзья по служению – Джон, Альдо, Кен, Ринус, Нейл, Алан и Логан, чей вклад невозможно определить в нескольких словах.

И конечно, без наших жен, Одри и Мардж, мы бы вообще ничего не смогли написать!

Часть I. Кто мой ближний?

Введение

Я сел на лыжный подъемник и оказался в компании двух молодых людей из Денвера. Они переехали туда из Нью-Джерси пару лет назад, чтобы устроиться на хорошую работу, им повезло не потерять место, когда компания «Nasdaq» развалилась.

Все это они рассказали мне в первые несколько минут. Типичный разговор, который люди ведут на подъемнике. До вершины горы еще минут десять.

– Холодновато сегодня, не правда ли? А вы откуда?

Теперь мне полагалось поведать о себе.

– Я из Колорадо-Спрингс, приехал на один день. Работаю над книгой, решил немного передохнуть.

– Правда? А о чем ваша книга?

– Рабочее название «Свой среди своих». Она о смысле жизни, о том, как найти свое призвание. Мне кажется, многим людям это не удается. Они трудятся по восемьдесят часов в неделю, в постоянном напряжении, иногда могут вздремнуть у себя за перегородкой в офисе, но если спросить их, куда же они так торопятся, они ничего не смогут ответить.

Я замолчал, чтобы понять, интересно ли моим попутчикам. На их лицах было написано: продолжайте. Я человек пожилой, мне даже полагается скидка