Таро. Точные трактовки и значения карт, написанные Артуром Уэйтом

Артур Эдвард Уэйт

Магический помощник

В ваших руках первоисточник и основа учений о Таро! Полный и точный перевод книги от знаменитого Мастера Таро Артура Уэйта.

Как Артур Уэйт воспринимал Таро? Какие значения карт потерялись во времени? В чем была изначальная идея колоды? Теперь вы сможете найти ответы на эти вопросы.

Автор знакомит читателя с историей происхождения Таро, рассказывает о методах гаданий и подробно описывает значения каждой карты и какие послания гадающему она несет.

Книга подойдет как новичкам, которые только начинают знакомство с картами, так и профессионалам – ведь вы получите описания карт от их создателя.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Артур Уэйт

Таро. Точные трактовки и значения карт, написанные Артуром Уэйтом

Артур Уэйт

Памела Колман Смит, иллюстрации

© Спаров В., перевод на русский язык, 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

Предисловие автора

В смысле апологетики[1 - Апологетика – защита вероучения от критики с помощью доводов, обращенных к разуму. Является отраслью католического и православного богословия. – Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных случаев.] мне как человеку, который на протяжении многих лет литературной жизни был (даже с учетом моей духовной и прочей ограниченности) представителем высших мистических школ, представляется скорее необходимостью, нежели пристрастием то, что я должен в первую очередь изложить личную позицию по рассматриваемому здесь вопросу. Многим может показаться странным, что я посвящаю свой досуг разбору того, что на первый взгляд выглядит как общеизвестный способ гадания. Однако мнения г-на Смита[2 - Г-н Смит (Mr Smith). Это не конкретный человек. Этим абстрактным именем автор обозначает любого влиятельного критика или эксперта, чьи публикации и высказывания содействуют становлению общественного мнения и вкуса.], даже если они изложены в серьезных источниках, обретают значение только тогда, когда они совпадают с нашими собственными. А для того чтобы они стали для нас некой священной доктриной, наши мнения и предмет рассуждений, из которого они вытекают, должны касаться сферы высшего. Тем не менее именно это может показаться сомнительным не только г-ну Смиту, которого я уважаю, не выходя за рамки должной беспристрастности, но и другим более важным лицам, которые упомянули меня в своих трудах или посвятили их мне. В таком случае этим людям и всем прочим я бы хотел сказать вот что: после того как наш просвещеннейший брат Христиан Розенкрейц поведал о том, как стал свидетелем алхимической свадьбы в Хрустальном дворце трансмутации[3 - Речь о духовных переживаниях. Алхимическая свадьба – это аллегория мистического союза между Христом и человеческой душой.], он сообщает, что им владеет чувство, что на следующее утро он должен выступить в роли смиренного привратника при этом дворце. Точно так же (а это происходит гораздо чаще, чем может показаться) те, кто узрел через прозрачнейшие покровы священных таинств лик Царя Небесного, затем оказываются людьми, выполняющими в храме Божьем самые скромные обязанности. Те же смиренные манеры присущи Адептам и Великим Учителям из тайных орденов, и этим они отличаются от прочих неофитов, выступая как servi servorum mysterii (скромные служители мистерий).

Сказанное в полной мере относится и к картам Таро. Мы наталкиваемся на них у самых дальних врат оккультного подворья, среди куч мусора и обломков так называемых оккультных искусств, которые многие считают наукой обмана, хотя от этого обмана не пострадал еще ни один человек в здравом уме. Тем не менее сами карты не имеют к этим искусствам никакого отношения, а принадлежат к другой области знания, ибо несут в себе символизм очень высокого уровня, который раскрывается по законам милосердия и благодати, а не под действием интуитивных ощущений и интерпретаций, называемых гаданием. То, что мудрость Божья людьми претворяется в глупость, еще не создает предпосылок считать, что глупостям этого мира придается хоть какое-то значение в сфере Божественной Мудрости. Поэтому ни схоласты