Манчестер Юнайтед

Роджер Герберт

Звезды спорта

«“Манчестер Юнайтед” никогда не умрет…» Слова из песни болельщиков знаменитой команды удивительно точно отображают отношение к ней всех, кто хоть сколько-нибудь разбирается в футболе. В истории клуба яркие победы соседствовали с катастрофическими поражениями и годами застоя, после которых казалось, что «Манчестер Юнайтед» уже никогда не завоюет очередной трофей. Но время идет, и «красные дьяволы» раз за разом стремятся к победе и одерживают ее. Так было и так наверняка будет…

Мудрые тренеры, «звездные» игроки, появление клуба почти одновременно с профессиональным футболом и возрождение после ужасной авиакатастрофы – команда и многие поколения ее болельщиков прошли огромный путь, чтобы стать одним из самых легендарных сообществ мирового футбола.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Роджжер Герберт

Манчестер Юнайтед

Фотография на обложке © Tom Jenkins/Getty Images предоставлена фотоагентством Getty Images

В оформлении издания использованы изображения предоставленные ФГУП МИА «Россия сегодня»

© Герберт Р., 2025

© ООО Издательство АСТ, 2025

* * *

We’ll never die, we’ll never die,

We’ll never die, we’ll never die,

We’ll keep the Red flag flying high,

Cos Man United will never die…[1 - «Мы никогда не умрем, мы никогда не умрем,Мы никогда не умрем, мы никогда не умрем,Мы будем держать Красный флаг реющим высоко,Потому что “Манчестер Юнайтед” никогда не умрет…»– здесь и далее все примечания сделаны переводчиком.]

    Классическая песня-чант болельщиков «Манчестер Юнайтед»

Предисловие

Один из старейших…

Один из известнейших…

Один из самых успешных…

Один из богатейших…

Впрочем, эти «один из…» можно и не перечислять. Достаточно просто сказать: «Манчестер Юнайтед» – и все станет ясно.

Девизом футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» с 1902 года служит латинская фраза Concilio et Labore – «Мудрость и усилия». Девиз замечательно передает дух этого славного клуба, привыкшего пробиваться к звездам через тернии. Не все шло гладко, взлеты сменялись падениями, иногда соперникам удавалось увести трофей буквально из-под носа, но неудачи случаются у всех, кроме тех, кто ничего не делает. Главное – это отношение к неудачам. Поражение не должно парализовать волю, оно должно стать стимулом, побуждающим к новым победам. Если сегодня пресса пишет о том, что «этот старт «Красных дьяволов» – худший в истории клуба», то завтра она сменит пессимистический тон на восторженный… Так было не раз и так будет!

Потому что «Манчестер Юнайтед» никогда не умрет.

Глава первая

Сотворение мира

Принято считать, что все началось в 1878 году, когда работники вагоностроительного завода Ньютон-Хит, принадлежавшего железнодорожной компании «Железные дороги Ланкашира и Йоркшира» создали спортивный клуб «Ньютон-Хит Ланкашир энд Йоркшир Рэйлуэй»… Но на самом деле все началось немного раньше, в октябре 1863 года, когда энтузиасты футбола, откликнувшиеся на призыв капитана клуба «Барнс» Эбенезера Кобба Морли, собрались в лондонской таверне «Вольные каменщики» для того, чтобы выработать единые футбольные правила и основать Футбольную ассоциацию Англии. До этого момента мужчины просто бегали по полю, пиная мяч, а теперь они начали играть в футбол.

Дело, начатое Эбенезером Морли, продолжил один из его сподвижников Чарльз Уильям Олкок. В 1871 году Олкок, будучи секретарем Футбольной ассоциации Англии, организовал первый в истории футбольный турнир по классическим правилам – Кубок футбольной Ассоциации, проходивший по придуманной им системе плей-офф. Затея оказалась удачной. В розыгрыше кубка приняло участие двенадцать команд, большинство из которых были столичными. 16 марта 1872 года на лондонском стадионе «Кеннингтон овал» состоялся финальный матч, в ходе которого «Уондерерс» одержал победу над «Ройал Энджинирс». За игрой наблюдало две тысячи болельщиков, каждый из которых уплатил за билет шиллинг, так что выручка составила весьма солидную по тем временам сумму в сто фунтов[2 - В старой британской денежной системе, просуществовавшей до 1971 года, один фунт стерлингов состоял из двадцати шил