Нерон. Безумие и реальность
Александр Бэтц
След истории (АСТ)
Имя Нерона стало синонимом всех возможных пороков – полюсом на красочной палитре зла. В памяти веков Нерон остался как тиран, матереубийца, поджигатель Рима и гонитель христиан. Есть и более благосклонный взгляд: толстый невротик, беспринципный бездельник, изнеженный неудачник, увлекавшийся поэзией и скачками, абсолютно непригодный к роли римского императора.
Однако воспоминания о Нероне всегда были производными от сенатской историографии. Ни одной кормилице и ни одному дегустатору не пришла в голову идея перенести на папирус свое мнение о Нероне. Молчат римские наемные рабочие и ремесленники, постоянно занятые на строительных проектах императора, безмолвны телохранители Нерона, его вольноотпущенники, возничие, актеры и вообще простой люд – подавляющее большинство населения Рима и империи.
Историк-антиковед Александр Бэтц не ставит перед собой задачи обелить Нерона, и для этого нет оснований; цель книги – демифологизировать императора. Бэтц предлагает погрузиться в реалии римского общества, систему императорской власти и дворцовые интриги, чтобы попытаться увидеть в образе Нерона что-то помимо оргий, безнравственности, декаданса, жестокости и произвола.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Александр Бэтц
Нерон. Безумие и реальность
Посвящается Флориану
Перевод оригинального издания
Alexander B?tz
Nero. Wahnsinn und Wirklichkeit
© Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg, 2023
© В. А. Филиппова, перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство АСТ», 2025
Введение
Беременность Нерона
Нерон забеременел – наконец-то. Он страстно хотел зачать и родить ребенка, угрожал своим врачам огнем и смертью, если они не помогут ему осуществить желаемое. Они приготовили для него зелье, которое должно было совершить чудо. Чудо свершилось: роды произошли через рот. После неустановленного срока беременности император изрыгнул уродливую жабу. Присутствующие прокомментировали омерзительное зрелище испуганными возгласами: Lata rana, lata rana! – «большая лягушка», что дало название Латеранскому дворцу[1 - Латеранский дворец был с IV до начала XIV века, то есть до Авиньонского пленения пап (1309–1377), резиденцией римских понтификов. Свое название дворец (как и Латеранская базилика) получил от Латеранского холма, располагавшегося вне стен античного Рима. Название «Латеран» связано с древним родом Плавтиев-Латеранов, чьи владения, расположенные на холме Целий, были конфискованы при Нероне. (Здесь и далее – Прим. науч. ред., если не указано иное.)Сокращения имен древних авторов и названий их трудов основаны на спецификациях нового издания энциклопедии Паули (Der Neue Pauly).] в Риме[2 - Императорская хроника 4115–4154.].
Эта причудливая история взята из так называемой «Императорской хроники» – исторической поэмы XII века, раннего средневерхненемецкого периода, предположительно написанной в Регенсбурге. Произведение, весьма популярное в Средневековье, содержит исторический и хронологический очерк римских и германских императоров от Цезаря до 1147 года[3 - Раздел о Нероне включает стихи 4083–4300. Источником эпизода с ребенком Нерона является несколько более древняя Historia apocrypha, которую Иаков Ворагинский, писавший после создания «Императорской хроники», также упоминает в своем сочинении «Золотая легенда» (Legenda Aurea); рожающий Нерон также встречается у Иакова (ЗЛ 376–377). Так что история была довольно распространенной. О Historia apocrypha и «Золотой легенде» см. Knape (1985) 113 и далее. Об «Императорской хронике» см. Dickhut-Bielsky (2015) 49–95.]. События тех лет сокрыты в преданиях и отчасти бесследно утеряны: более 17 000 стихов, в которых в основном воспеваются заслуги перед Церковью, наделяют фигуры правителей обилием анекдотов. Помимо беременности Нерона, неизвестный автор также рассказывает, как тот с великим энтузиазмом поджег Рим и из любопытства вспорол живот собственной матери. Казнь апостолов Петра и Павла также приписывается Нерону. Соответственно, в конце повествования ubelen kunige N?re, злого императора Нерона, забирает сам дьявол.
Наряду с