Предисловие
Сложные преступления, символизм и драма человеческих отношений… Если раньше японские авторы подражали западным мастерам жанра, то сегодня они сами задают новые течения в детективной литературе: Содзи Симада и его последователи пишут «син-хонкаку» детективы, а Катаэ Минато и другие японские писательницы заложили основу «иямису». Кроме них, мы зачитываемся классическими романами Эдогавы Рампо, Сэйси Ёкомидзо и Акамицу Такадзи, читаем социальные детективы Сэйтё Мацумото, мистические детективы Нацухико Кёгоку, не можем оторваться от детективов Миюки Миябэ и Кейго Хигасино…
На моем авторском курсе мы попытались проанализировать ДНК японских детективов и разбирали, как создать детектив-головоломку, как раскрыть внутренние конфликты героев, опираясь не только на светлые, но и на тёмные стороны их души, как прописать живые диалоги и удивить читателя интересной, запутанной историей.
Вы держите в руках «Веер откровений» – итоговый сборник рассказов. Это яркая мозаика совершенно разных, оригинальных и захватывающих детективных историй, которые порадуют любителей жанра и японской культуры.
Откройте «Веер откровений» и ищите преступников вместе с героями книги!
С любовью к детективам,
Елена Бриолле,
мастер курса «Секреты японского детектива: путь писателя-самурая»
Елена Еремина.
МОРТАЛ КОМБАТ
Как довольный кот, я щурился на осенний лес, освещённый утренним солнцем. Пальцы постукивали по рулю в такт знакомой мелодии. Слева между соснами и жёлтыми берёзками заблестела гладь озера, я заглушил мотор. Пора!
Переодевшись в ниндзя, я повесил цепь с гарпуном на красный пояс, натянул мягкие кожаные сапожки, а костюм уложил в дорожную сумку. Полумаску надевать не стал, бросил рядом на свободное сидение. Прежде чем продолжить путь, я провёл пальцами по лезвию ножа-куная, которым так удобно добивать жертву, притянутую гарпуном. До конца моего путешествия оставалось минут двадцать.
«Мортал Комбат» объединил нас в начале девяностых. Игорёк, Сергей, Кирилл и я часто заходили к Яше, жившему в соседней пятиэтажке. Пухленького очкарика редко выпускали гулять. В нашу компанию он был принят, когда похвастался, что родители купили ему игровую приставку.
Мы давно разъехались. Жизнь разбросала, а Яков и игра не дают потеряться. Кто бы мог подумать, что этот увалень станет банкиром и раз в год будет собирать нас в арендованном у чёрта на рогах коттедже? Видимо, Яша помнил, как бабушка разгоняла всех вечером, беспокоясь, что нас ищут родители. Поэтому и выбрал коттедж возле карельского озера, окружённого непроходимым лесом. Там мы, сорокалетние дядьки, наряжаемся в персонажей «Мортал Комбат» и на два дня зависаем у игровых приставок, забыв все дела.
Несомненно, моя жизнь тоже состоялась. Сорок с хвостиком, а телефон разрывается от звонков продюсеров: «Герман Юлианович, как там с продолжением сериала? Помните, вы обещали сценарий триллера с японским сеттингом? Мы ждём…»
А вот и коттедж. Я обрадовался, увидев всего две машины. Даже если Игорька снова привёз Кирилл, в этот раз я не последний.
Дверь распахнулась, и на крыльцо выкатился Яков в ослепительно белом костюме монаха Лю Кана.
– А вот и Скорпион! На заказ костюм сшил? Гарпун как настоящий, – похвалил Яков, пропуская меня в дверь.
– Ну, ты тоже крут, прям Белоснежка, глазам больно! – не остался я в долгу. – Гарпун взял в реквизите у киношников, кто же мне откажет?! И прошу заметить: в этот раз я не последний!
– Увы, последний, – он, как птица-лебедь, развёл рукавами. – Игорь на Кирилле приехал. А меня шофёр привёз. Завтра вечером заберёт. Топай скорее на второй этаж, все уже в столовой ждут. И гаджеты принести не забудь!
Правило запирать в сейф все ценное, особенно телефоны, было обязательным. Никаких звонков с работы или семейных нервотрёпок. Двое из нас были женаты по второму разу, двое в разводе, а любимец женщин Игорёк ко всеобщей зависти ухитрялся сохранять непорочное безбрачие.
Я взялся за перила, под ногами заскрипела деревянная лестница, ведущая на второй этаж. В коридор выходило пять дверей. Мы их не запирали: спиртное здесь без ограничений, а возраст соли