Дочь Муссолини. Самая опасная женщина в Европе
Кэролайн Мурхед
XX век. Люди и судьбы
Эдда была старшим и любимым ребенком итальянского диктатора Бенито Муссолини, женой графа Галеаццо Чиано, министра иностранных дел Италии, и одной из самых влиятельных женщин Европы 1930-х годов. Невероятно сильной духом, крайне умной и обаятельной, этой женщине пришлось пройти через колоссальные трудности и утраты: расстрел мужа по приговору отца; отречение от диктатора-отца и его политических взглядов; побег в Швейцарию; заключение под стражу и ссылка по обвинению в пособничестве фашистам; дальнейшая жизнь с клеймом на всей семье.
Эта книга посвящена не только трагической истории Эдды Муссолини (Чиано), но и истории Италии и ужасающей силе фашизма, тому, как беспрепятственно он закрепился в стране, ослабленной войной, и на континенте, погрязшем в хаосе и отчаянно стремящемся к миру.
Книга основана на архивных материалах, некоторые из которых были недавно опубликованы, а также мемуарах и интервью.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Кэролайн Мурхед
Дочь Муссолини. Самая опасная женщина в Европе
Caroline Moorehead
Edda Mussolini. The Most Dangerous Woman in Europe
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024
© Caroline Moorehead 2022
* * *
Вулфу и Бэйзилу
Когда ослепленный ум
В гибель бог ввергает;
Недолго нам ждать:
близко Беда ходит[1 - Цит. по переводу «Антигоны» Софокла Ф. Ф. Зелинского. – Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.].
Софокл «Антигона»
Главные действующие лица
Семья Муссолини:
Бенито Муссолини, диктатор, 28 октября 1922 г. – 25 июля 1943 г. Глава Республики Сало, октябрь 1943 г. – 25 апреля 1945 г.
Алессандро и Роза, его родители
Ракеле, его жена
Арнальдо, его брат
Эдвидже, его сестра
Эдда, его дочь, жена Галеаццо Чиано
Витторио, Бруно, Романо, его сыновья
Анна-Мария, его дочь
Клара Петаччи, его последняя любовница
Семья Чиано:
Костанцо Чиано, патриарх семьи, соратник Муссолини
Каролина, его жена
Галеаццо, его единственный сын
Мария, его дочь
Фабрицио, Раймонда и Марцио, дети Эдды и Галеаццо
Герарки[2 - В фашистской Италии герарк (множественное число – герарки, gerarchi) – член иерархии, высшее должностное лицо в Национальной Фашистской партии.]:
Роберто Фариначчи, грубый, коррумпированный и циничный герарк Кремоны
Аугусто Турати, вкрадчивый и лощеный партийный лидер
Аккиле Стараче, преданный приверженец Муссолини, главный проповедник фашистской идеологии
Джузеппе Боттаи, самый культурный и образованный среди иерархов
Дино Гранди, посол в Лондоне
Другие действующие лица
Ойген Дольман, немецкий дипломат, член СС, переводчик
Курцио Малапарте, писатель, друг Галеаццо
Эмилио Пуччи, преданный друг Эдды
Леонидо Буонджорно, любовник Эдды на острове Липари
Изабелла Колонна, главное лицо в светском обществе Рима
Предисловие
Семейным домом Муссолини была вилла Карпена.
Покрытое штукатуркой коричнево-желтого цвета квадратное здание прячется за железными воротами, украшенными двумя огромными скульптурами орлов с раскинутыми крыльями. Находится оно в окрестностях города Форли в области Эмилия-Романья на севере Италии, недалеко от деревни Предаппио, где родился и рос Муссолини. Жена дуче Ракеле жила на вилле вплоть до своей смерти в 1979 году. Теперь здесь музей, на территории которого есть и нечто вроде парковки подержанных автомобилей. В течение многих лет по мере обнаружения сюда свозились принадлежавшие семье транспортные средства: проржавевшие машины и велосипеды; трактор, на котором Муссолини с гордостью разъезжал, когда изредка приезжал сюда отдыхать от государственных дел в Риме; даже небольшой самолет, за штурвалом которого он однажды летал.
В заброшенном и заросшем саду проложены тропинки, обрамленные белыми камнями, на каждом из которых высечено имя одного из ближайших соратников Муссолини по Фашистской партии. Между тропинками стоят натуральной величины статуи в стиле классицизма. Тут же миниатюрный каменный домик, в котором играли дети; скамейки, на которых сидели Муссолини и Ракеле; надгробные плиты на могилах принадлежавших семье с