Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 5
Чхугон
Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling #5
«КТО Я?»
Спящие Врата внезапно открываются в старшей школе, где учится сестра Чину, вызывая жуткий переполох.
Покойный Мин Бёнгу передает через охотницу Чха Хэин тревожное предупреждение из загробного мира: Сон Чину стоит опасаться своих сил и самого себя.
Монстры больше не видят в охотнике Сон Чину человека. Вопросов становится все больше, и последней надеждой найти ответы является ключ от двойного подземелья, с которого все началось…
Чхугон
Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 5
Copyright © Chugong 2017 / D&C MEDIA
All rights reserved.
First published in Korea in 2017 by D&C MEDIA Co., Ltd.
This edition published by arrangement with D&C MEDIA Co., Ltd.
© Бекетова Е. А., перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Глава 1
Охота на людей
Орки – прирожденные охотники.
Интеллект у них ниже, чем у людей, но они намного превосходят их в способности выслеживать и охотиться на тех, кто слабее.
Дверь была разрушена. Из Врат в том месте, где исчезла стена, отрезавшая мир от подземелья, посыпались именно эти охотники.
– Гр-р-р.
– Кх.
Орки ногами оттолкнули от себя дергающиеся тела мальчиков и осмотрелись по сторонам.
Нюх-нюх.
– Гр-р.
Охотников, просидевших целую неделю в подземелье, затаив дыхание, жутко взволновали доносившееся отовсюду запахи плоти и крови.
Но они отряд разведки. Они не могли двигаться неосторожно лишь потому, что их кровь кипела.
За круглой дверью все еще находились десятки сородичей, ожидавшие отчета отряда разведки.
Перед ними было множество дверей и окон в стенах, расположенных под наклоном.
Орк, возглавлявший отряд, сразу же понял, что они стоят в запутанном здании, похожем на крепость.
– Гр-р-р.
Его ноздри дернулись.
Было два варианта: первый – выйти из замка, чтобы поймать и убить любую добычу, которая попадется им на пути, а второй – убить всех людей в этом замке, укрепить его и после этого начать охоту.
Не нужно было даже думать, какой из них окажется более стабильным.
Главарь сказал подчиненному:
– Зови братьев. – И затем поднял голову и взглянул на потолок.
Его уши подрагивали, оценивая звуки, доносившиеся сверху.
Выше, а потом еще выше.
В здании было полно добычи.
Голос в голове, продолжавший нашептывать ему, чтобы он убил ее, был так силен, что отдавался болью в черепе.
– Хорошо. – Уголок его рта приподнялся, обнажив желтые клыки. – Первым делом наведем порядок внутри.
* * *
На пляже Кваналли собралось много людей.
Всю эту толпу, пришедшую сюда, несмотря на пасмурную погоду, интересовало лишь одно. Огромные Врата, возникшие на песчаном пляже.
Полицейские и сотрудники пусанского отделения Лиги охотников, которых попросили о сотрудничестве, устроили баррикады, тем самым полностью заблокировав доступ к ним гражданских.
Однако почему-то вереница стекающихся сюда людей не уменьшалась.
– Коллега, – обратилась к стрелку, сделав плаксивое лицо, новая сотрудница, которая некоторое время пыталась справиться с толпой впереди.
– Мы что, должны заниматься этим каждый раз, когда появляются Врата?
Стрелка происходящее на этот раз смутило не меньше. Он впервые видел, чтобы вокруг Врат было так людно.
– Ничего не поделаешь, раз это самые большие Врата из всех когда-либо возникавших в Пусане.
Говоря это, он оглянулся.
Огромное отверстие, занявшее место в воздухе. Стрелок изо всех пытался игнорировать чувство, будто его вот-вот затянет внутрь, хотя он просто туда смотрел.
«Конечно, я понимаю, что они не причинят никакого вреда людям до тех пор, пока не открыты, но…»
Все же он терпеть не мог Врата. Точно так же как те люди, которые без особых причин боятся космоса или морских глубин. Поэтому когда он был рядом с ними, он просто надеялся, что охотники как можно скорее разберутся с этой зловещей дырой.
Если смотреть с такой точки зрения, этот рейд в чем-то приносил утешение. Похоже, новенькая тоже вспомнила об этом и заговорила:
– А! Кстати, вы слышали новость?
– Какую?
– Говорят, сегодня из Сеула прибудет охотник S-ранга!
Да разве
ЛитРес