Идеальный план
Лиз Томфорд
Cupcake. Горячие спортсмены Буктока
ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «МИЛЯ НАД ЗЕМЛЕЙ»!
Вторая часть цикла «Город ветров».
Райан – суперзвезда НБА. Вокруг него толпы фанаток, но он не верит в любовь и сосредоточен только на баскетболе.
Инди уверена, что переехать к брату своей лучшей подруги – отвратительная идея, ведь он терпеть ее не может. Но обстоятельства вынуждают Райана попросить Инди сыграть роль его девушки. С каждым днем их фейковые отношения все больше похожи на настоящие. Сможет ли Инди растопить ледяное сердце баскетболиста?
«Райан и Инди – полные противоположности, она хаотична, импульсивна и эмоциональна, он – спокойствие, непоколебимость и рациональность в чистом виде. Простой план – объявить себя фальшивой парой – должен был сработать лучшим образом, если бы в дело не вмешались чувства. Но именно эти чувства помогли героям понять, что все те мелочи, которые они поначалу невзлюбили друг в друге, являются тем, чего им на самом деле всегда не хватало». – Селина Аллен, автор цикла «Короли Нью-Йорка»
Лиз Томфорд
Идеальный план
Liz Tomforde
The Right Move (#2 in Windy City series)
Copyright © Liz Tomforde, 2023
© Рябцун М., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“, 2024
Марку, Эллисон, Пейдж и Камилле
Одна из тем этой книги – поиск друзей, которые наполнят вашу чашу, а не опустошат ее.
Спасибо вам за то, что вы – те, кто наполняет мою.
Плейлист
trust – thuy Feat. RINI – ? – 3:17
Be Alone – Bixst – ? – 2:34
Every Good Girl – Bixst – ? – 2:56
First Time Thing – Calabasas – ? – 2:11
nirvana – Dylan Reese Feat. Phabo – ? – 2:33
Concentrate – Lucky Daye – ? – 3:36
Morning – Marc E. Bassy – ? – 3:26
slower – Tate McRae – ? – 3:07
Let Me Love You – Mario – ? – 4:09
Overrated – Bixst – ? – 2:26
Naked – Ella Mai – ? – 3:17
Better – Khalid – ? – 3:49
Still – Lecrae Feat. DaniLeigh – ? – 2:55
ALL MINE – Brent Faiyaz – ? – 3:36
Keep Cornin' Back – Bixst – ? – 2:25
All Me – Kehlani Feat. Keyshia Cole – ? – 2:58
Try Me – Jason Derulo Feat. JenniFer Lopez – ? – 3:20
Easy – Camila Cabello – ? – 3:14
Change Your LiFe – Kehlani Feat. Jhene Aiko – ? – 3:11
Butterflies – ASTN – ? – 2:55
1
Райан
Я не мечтатель. По крайней мере, не в традиционном смысле этого слова. Мои мечты реальны и имеют достижимые сроки, это – не романтические представления о невозможном.
Взрослые мужчины падают на колени и молятся своим богам в течение сорока восьми минут баскетбола. Я? Я не идеализирую судьбу и не оставляю все на волю случая. Я верю в упорный труд и преданность делу. У меня в жизни есть план. И на моем пути присутствуют все возможности, потому что я сам двигаюсь в их направлении.
Остальные мои товарищи по команде, однако, определенно романтизируют идею чемпионата, поскольку считают, что смогут приступить к первой неделе тренировок, будучи настолько не в форме.
– Дом, тебе нужно выходить из этого заслона[1 - Заслон (англ. screen) – игра в нападении. В баскетболе существует три вида заслона: заслон вниз (англ. down screen) – игра в нападении, когда нападающий двигается к лицевой линии в сторону кольца оппонента и ставит заслон; заслон в спину (англ. back screen) – игра в нападении, когда игрок с «усов» (часть стандартной разметки на баскетбольной пло-щадке, короткие черточки на боковых сторонах трехсекундной трапеции, разделяющие позиции игроков обеих команд во время выполнения штрафных) поднимается на периметр и ставит заслон в спину защитника для другого нападающего; заслон на мяче (англ. ball screen) – игра в нападении, когда нападающий ставит заслон защитнику на мяче.] в два раза быстрее. Ты сейчас чертовски медлителен. Чем, черт возьми, ты занимался все лето?
– Жил и радовался жизни, Шэй. Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.
Дом Джексон, наш большой[2 - Большой (англ. big man) – игрок, отличающийся своим размером, обычно центровой или тяжелый форвард, в основном отвечающий за трехсекундную зону вместе с полукругом на штрафной линии и зону «усов».], сгорбился, положив ладони на колени, стараясь отдышаться вместе со всеми
ЛитРес