Похищение мечей
Майкл Дж. Салливан
Хроники мира ЭланОткровения Рийрии #1Хроники мира Элан
ЭЛАН. Мир меча и магии.
Здесь обитают бок о бок эльфы и люди, гномы и гоблины. Здесь, на руинах империи, тысячелетия назад созданной таинственным полубогом Новроном, возникли десятки новых королевств, плетущих друг против друга бесконечные политические интриги.
Не пора ли прекратить вражду и возродить единую империю? – этот призыв раздается в мире Элан все чаще и громче. Однако право на объединение народов есть лишь у прямого потомка Новрона. А тот, кому ведомо имя наследника, – великий маг Эсрахаддон – вот уже девять веков томится в темнице, куда нет хода простым смертным.
И все же находятся двое верных друзей, способных пройти сквозь любые двери. Адриан и Ройс – отчаянная парочка бесстрашных благородных воров – работают исключительно под заказ и всегда готовы выполнить самые рискованные «деликатные поручения».
Майкл Салливан
Похищение мечей
Посвящается моей жене Робин, подруге жизни и участнице приключения, каковым стала работа над этой серией.
Ее трудолюбие и преданность делу помогли мне воплотить свой замысел в жизнь.
Моей дочери Саре, которая отказывалась читать роман до тех пор, пока он не будет опубликован.
Стиву Гиллику – за отзывы, и Питу де Брюлю, благодаря которому все это и началось.
И членам «Драконьего когтя», моего первого фан-клуба
Серия «Хроники мира Элан»
Michael J. Sullivan
RIYRIA REVELATIONS
THEFT OF SWORDS
Перевод с английского М. Прокопьевой
Печатается с разрешения автора и его литературного агента
JABberwocky Literary Agency, Inc. (США) при содействии
Агентства Александра Корженевского (Россия).
© Michael J. Sullivan, 2011 (Th e Crown Conspiracy, 2007; Avempartha, 2009)
© Map by Michael J. Sullivan
© Перевод. М. Прокопьева, 2024
© Издание н ISBN 978-5-17-163939-6 а русском языке AST Publishers, 2024
Изведанные территории мира Элан
Эстрендор – северные пустоши.
Эрианская империя – земли эльфов.
Апеладорн – земли людей.
Архипелаг Ба Ран – острова гоблинов.
Западные земли – западные пустоши.
Дакка – остров людей на Юге.
Земли Апеладорна
Аврин – богатые центральные королевства.
Трент – горные северные королевства.
Калис – юго-восточные тропические земли под управлением военачальников.
Делгос – республика на Юге.
Королевства Аврина
Гент – земли, принадлежащие церкви Нифрона.
Меленгар – маленькое, но древнее и уважаемое королевство.
Уоррик – сильнейшее из королевств Аврина.
Данмор – самое молодое и наименее искушенное в политике королевство.
Альбурн – лесное королевство.
Ренидд – бедное королевство.
Маранон – поставщик продовольствия, когда-то входил в состав
Делгоса, но отделился, когда Делгос стал республикой.
Галеаннон – территория безвластия, бесплодная холмистая земля, арена великих битв.
Пантеон богов
Эребус – отец богов.
Феррол – старший сын, бог эльфов.
Дроум – средний сын, бог гномов.
Марибор – младший сын, бог людей.
Мюриэль – единственная дочь Эребуса, богиня природы.
Уберлин – сын Мюриэль и её отца Эребуса, бог тьмы.
Политические партии
Имперцы – стремятся объединить человечество под управлением единого владыки, прямого потомка полубога Новрона.
Патриоты – желают, чтобы ими правил повелитель, избранный народом.
Роялисты – предпочитают, чтобы независимые монархи продолжали управлять своими государствами.
Книга первая
Заговор против короны
Глава 1
Украденные письма
В густой темноте почти ничего не было видно, однако Адриан все отлично слышал: и треск сучьев, и шуршание опавшей листвы, и осторожные шаги по сухой траве. Преследователь был не один, их было несколько, и они подбирались все ближе.
– Стоять! Ни с места! – донесся из тьмы зычный окрик. – Вы оба у нас на прицеле. Только попробуйте бежать, враз прикончим. – Обладатель громкого голоса все еще скрывался в непроницаемой чаще леса, его присутствие выдавало лишь едва различимое покачивание голых ветвей. – Мы только чуть-чуть облегчим вашу ношу. Крови нам не надо. Хотите спасти свою шкуру, делайте, что вам сказано. А не то и ее лишитесь!
Адриан знал, что во всем виноват только он один. От э