Paddington at Work

Побывав в Перу на дне рождения у своей любимой тети Люси, Паддингтон возвращается в Англию. Удобно устроившись на палубе океанского лайнера, греясь на солнышке и предвкушая скорую встречу с семьей Браунов, медвежонок вдруг видит призрак! Да не один, а целых пять! Но уже в следующие дни оправившийся от потрясения Паддингтон принимает деятельное участие в маскараде, изображая денди-пингвина, становится невольной жертвой гипнотизера и завтракает с капитаном корабля. На берегу с Паддингтоном тоже не соскучишься! То он ищет нефть в центре Лондона, то скрывается от сыщиков Скотленд-Ярда, то выдает гран-батманы в русском балете…

В сборник вошли истории «Привидения на палубе», «Тихий ход», «Дурацкая акция», «Визит на биржу», «Как соседу окно прорубили», «Стрижки от мишки», «Танец маленьких медведей».