Paddington Marches On

Когда у мистера Карри — противного и жадного соседа Браунов — от холода в водопроводе замерзла вода, он поручил медвежонку Паддингтону сбегать за водопроводчиком. Увы, тот не захотел помогать вредному Карри, не оплатившему его прежнюю работу. Кажется, во всем Лондоне только малыш Паддингтон все еще готов помогать мистеру Карри. Удивительно, но «медвежья услуга» впервые окажется для соседа не такой уж «медвежьей».

В других историях непоседе-медвежонку предстоит попробовать свои силы в качестве трубочиста, увековечить лапу в бетоне и устроить небывалый переполох в музее восковых фигур. А еще его ждут новость из-за океана и подарок от всех лондонских друзей.

В сборник вошли истории «Медвежья услуга», «Небывалая церемония», «Как Паддингтон вылетел в трубу», «Поездка-загадка», «День на пляже», «Paddington Saves The Day» и «Неожиданное торжество».