Медвежонок по имени Паддингтон

Мистер и миссис Браун встретили его на Паддингтонском вокзале — крошечного мишутку с золотистой шерсткой, черными ушами, с потертым чемоданчиком в лапах, в очень старой шляпе. А еще с биркой на шее: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке». Малыш прибыл в Лондон из Дремучего Перу и оказался в большом и суматошном городе совершенно один. Миссис Браун немедленно решила, что Паддингтон — так она назвала медвежонка — должен поселиться у них. Это привело в полный восторг ее детей Джуди и Джонатана! И даже строгая домохозяйка миссис Берд не устояла перед обаянием и прекрасными (хотя немного все-таки медвежьими) манерами гостя.

Паддингтон влипает в пирожную историю, устраивает мокрое дело, останавливает метро, неожиданно оказывается видным художником-авангардистом, спасает театральную премьеру и впервые в жизни празднует день рождения. А Брауны убеждаются: «Как хорошо, когда в доме есть медведь!»

В сборник вошли истории «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке», «Мокрая история», «Паддингтон в метро», «Дело в шляпе», «Мастер старой школы», «Паддингтон в театре», «Приключения на море», «Фокус-покус». В российском издании 2015 года — 192 страницы, крупный шрифт, черно-белые иллюстрации.
См. также «Медвежонок по имени Паддингтон. Книга 1».