Окончательное доверие

Шаши Александровна Мартынова

В пятый поэтический сборник переводчика, редактора и издателя Шаши Мартыновой вошли стихи, созданные в 2021–2023 годы. Читатель, знакомый с предыдущими книгами автора (Blue&Brown. A few suggestions / Синь&бурь. Некоторые соображения; Очень быстро об одном человеке; Большой риск одного человека; Один человек и другие возможности) встретит на этих страницах давних приятелей: одного человека, Медведя, Зайца и Сову, Овцу и Кролика, Павлика и Жорика – а также и совсем новых, незнакомых, без которых непонятно как мы раньше жили. Непонятно.

Шаши Мартынова

Окончательное доверие

Всем буддам и бодхисаттвам всех миров и времён

Иллюстрация на обложке Onkirosu (Сергея Кужавского)

© Шаши Мартынова, 2024

© ИД «Городец», 2024

природа реальности

внезапный дождь,

мятный, пижменный,

Заяц выступил из хвойной жары

в речную заводь,

лёг на спину, уши скатал.

время отступило, нагрянуло счастье.

на другом берегу ниже Уж,

глухой и подслеповатый,

хмельной от иван-чая,

спросонья решил,

что Зайца надо спасать,

бросился в речку, поплыл,

рябь на рябь,

против течения, к заводи,

всё от капель саднит, Заяц лежит

неподвижно, слышит только

прибойный шум

собственной блаженной крови.

В порыве взаимовыручки

Уж сейчас обовьёт Зайцу лапу,

и станет свидетелем Лес

двойного прозрения в истинную

природу реальности.

Июль 2021

открытка

«Дорогой Лев, —

сказал пожилой Заяц

сегодня в открытке

пожилому южному другу

по переписке, —

в твой день рожденья

желаю тебе

оказываться

неправым легко,

с удовольствием,

а не как обычно;

пусть расхочется

в радость;

пусть не случится

к добру».

«Не благодарю, —

прилетела открытка в ответ, —

Невечно твой Лев».

И смайлик.

Июль 2021

Птицам на память

В преддверье очередного сезона

конца света и просто его уменьшения,

тянет меньше быть важным и больше гулять

и зачем-то впитывать,

хотя очевидно же, что оно без толку

в конечном счёте, и это вообще-то

хорошая новость, как хороши и дедлайны,

деды бодры, и лайны по-прежнему неэвклидовы.

Август в нашей всемирной теплице

позволяет и дальше плодиться,

урожай-урожай,

наливками яблочными наливаться,

раз мы спаслись уже

яблочно и даже медово,

а под куполом нашей задымленной оранжереи

витают коптеры, снимают птицам на память,

люди покамест валяются, паданки,

по берегам не их рек,

ни варенья из нас, ни компота,

да и на удобренье годятся лишь добрые,

а их нам самим не хватает.

Август 2021

место для чая

Молчаливая, вечно занятая

красивой и вкусной ботаникой,

любительница утёсов и вересков,

прогулок по кладбищам,

сонная, непромокаемая,

в толпе счастливо одинокая,

письма от мирозданья падают

в горизонтальные щели зрачков

и беззвучно деваются в недрах,

Овца не любила Кролика.

Нервный, чувствительный,

с тонкой душевной организацией

и великолепным слухом,

в том числе музыкальным,

болтун, анархист, весельчак,

любвеобильный отец-либертин,

Кролик Овцу не любил.

Не любить обоим не нравилось.

Нелюбовь занимает место внутри,

отведённое для совместного чая

и разговоров о разницах.

* * *

На терапии Сова посоветовала

им обоим

друг дружке про то сообщить.

Послушались.

* * *

Кролик, ты мне не нравишься.

Не нравишься ты мне, Овца.

* * *

Теперь всё в порядке,

они теперь так здороваются,

а следом смеются

и вместе пьют чай —

нечасто, поскольку

друг дружке всё так же

не нравятся, —

но внутри теперь

место для чая

и разниц.

Август 2021

лучше детства

седые морщинистые друзья

детства – всё-таки состоявшегося

у Медведя, если судить по фотокарточкам

и замызганным плюшевым зайцам

в кладовке, —

седой морщинистый Сыч,

седой морщинистый Як

и Лама седая, но ещё хоть куда

встретились за кружкой мёда

в Медвежьей сторожке

по осени, попили, построили

кое-какие планы на новый

год,

повспоминали старые

и пришли к бесспорному выводу:

лучшее детство вс