Начать читать книгу
Скачать бесплатно отрывок книги для чтения (будет легально скачан большой фрагмент книги, вы сможете понять, нравится ли она вам, и если да, то легально купить).
Читать онлайн
0.0

О книге

Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта R М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах – в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе. Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире.

Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю.

Переводчик: Елена Головина

Купить книгу «Сонеты к Орфею»

электронная ЛитРес 450 ₽
бумажная … Читай-город 869 ₽

Графики цен

Рейтинги этой книги за всё время
Зарубежная классическая проза 2307
Классическая проза ХX века 2858
Классическая проза ХIX века 3068
Зарубежная поэзия 229
Зарубежная классика 2286
Литература 20 века 2855
Литература 19 века 3062
Стихи и поэзия 5816

Другие книги автора – Марии Рильке 21 книга