Н. Годдард. Время посева и сбор урожая

Невилл Годдард

Дорогой читатель, с радостью представляю вашему вниманию русскоязычное издание книги Невилла Годдарда "Время посева и сбор урожая" – произведения, которое является настоящим кладезем знаний о законах духовного мира и созидательной силе человеческого сознания.В процессе работы над переводом я стремился передать каждую нюансированную мысль автора с максимальной точностью и глубиной, чтобы вы могли полностью погрузиться в мир его философии. Невилл Годдард учит нас, что наш внутренний мир напрямую влияет на внешние обстоятельства, и что каждый из нас обладает неограниченным потенциалом для творения своей реальности.Пусть этот перевод станет для вас дверью в мир, где каждая мысль и каждое действие имеют значение, где каждый из нас – сеятель своего будущего и сборщик урожая своих мечтаний.С теплотой и лучшими пожеланиями,Яна Prohorova, переводчик

Невилл Годдард

Н. Годдард. Время посева и сбор урожая

Дорогой читатель,

Глава Первая. Конец золотой нити

Я даю тебе конец золотой нити;

Только сверни ее в клубок,

она приведет тебя к Небесным вратам,

построенным в стене Иерусалима.

– Уильям Блейк

В следующих эссе я попытался указать определенные способы подхода к пониманию Библии и реализации ваших мечтаний.

Чтобы вы не были ленивыми, но последователями

тех, кто через веру и

терпение наследуют обетования.

– Евреям 6:12

Многие, кому нравятся старые знакомые стихи Священного Писания, обескуражены, когда сами пытаются читать Библию так, как они читали бы любую другую книгу, потому что, что вполне оправданно, они не понимают, что Библия написана языком символизма. Не зная, что все его персонажи являются олицетворениями законов и функций разума; что Библия – это психология, а не история, они некоторое время ломают над этим голову, а затем сдаются. Все это слишком загадочно. Чтобы понять значение его образов, читатель Библии должен обладать развитым воображением.

Согласно Священным Писаниям, мы засыпаем с Адамом, а просыпаемся со Христом. То есть мы засыпаем коллективно, а просыпаемся индивидуально.

И навел Господь Бог на Адама глубокий

сон, и он уснул.

– Бытие 2:21

Если Адам, или обычный человек, находится в глубоком сне, то его переживания, описанные в Священных Писаниях, должны быть сном. Только тот, кто бодрствует, может рассказать свой сон, и только тот, кто понимает символику сновидений, может истолковать этот сон.

И они сказали друг другу:

разве наше сердце не горело внутри нас,

когда Он разговаривал с нами по дороге,

и когда Он открывал нам

Священные Писания?

– От Луки 24:32

Библия – это откровение законов и функций Разума, выраженное на языке того сумеречного царства, в которое мы погружаемся, когда спим. Поскольку символический язык этого сумеречного царства во многом одинаков для всех людей, недавние исследователи этого царства (человеческого воображения) называют его “коллективным бессознательным”.

Цель этой книги, однако, не в том, чтобы дать вам полное определение библейских символов или исчерпывающие интерпретации содержащихся в них историй.

Все, что я надеюсь сделать, – это указать способ, которым вы с наибольшей вероятностью добьетесь успеха в реализации своих желаний.

“Все, чего вы ни пожелаете” может быть получено только через сознательное, добровольное проявление воображения в прямом подчинении законам Разума.

Где-то в этом царстве воображения есть настроение, ощущение исполненного желания, которое, если его применить, означает для вас успех.

Это царство, этот Эдем – ваше воображение – обширнее, чем вы думаете, и стоит исследовать его.

“Я даю тебе конец золотой нити”. Ты должен смотать ее в клубок.

Глава Вторая. Четверо могущественных.

И потекла река из Едема, чтобы орошать сад; и оттуда она разделилась и разделилась на четыре потока". – Бытие 2:10

“И у каждого было четыре лица: – Иезекииль 10:14

“Я вижу четырех свободных мужчин, идущих посреди огня, и они не пострадали; и облик четвертого подобен Сыну Божьему. – Даниил 3:25

“Четыре Могущественных Существа есть в каждом человеке. – Уильям Блейк

"Четыре Могущественных" составляю