Литературный клуб «ХОРРОРСКОП» представляет

Апокалипсис в трёх строках. 1111 хоррор-хайку

редактор Орегу Хадзанобу

Все права защищены. Только для частного использования. Коммерческое и некоммерческое воспроизведение (копирование, тиражирование, распространение, сдача в прокат, переработка, использование идей и персонажей, публичное исполнение, передача в эфир, сообщение для всеобщего сведения по кабелю, доведение до всеобщего сведения в сети Интернет) без разрешения правообладателя запрещены.

© Авторы, текст, 2024

© Орегу Хадзанобу, составитель, 2024

© Солен Фейисса, дизайн обложки, 2024

Корректор Горан Лумо

ПРЕДИСЛОВИЕ

Для тех, кто впервые встречает слова хоррорку и хоррор-хайку, кратко поясним их суть. Речь идёт о разновидности тёмной поэзии. За основу произведения в стиле хоррорку взято традиционное японское трёхстишие хайку, которое имеет чёткую структуру и состоит из 17 слогов. Каждое стихотворение записывается в три строки и состоит из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Тема хоррор-хайку – всё мрачное и тревожное.

За рубежом этот поджанр давно уже развит, особенно на английском языке, и его используют даже для создания графических романов. На русское же поле экспериментов хоррорку первыми перенесли именно мы. Есть небольшой повод для гордости.

В первом томе серии («Хоррорку») были исключительно трёхстишия. Во второй книге («Хайку из бездны») уже появились хоррор-рэнку, представляющие собой своеобразные диалоги между поэтами, а также хоррорку-новеллы – настоящие истории с сюжетом. В том, который вы сейчас держите в руках, мы добавили ещё несколько произведений в стиле хоррор-хайга. Для их создания нужно быть не только поэтом-хайдзином, но и художником или фотохудожником.

За два с половиной года, что мы развивали этот поджанр, некоторые наши участники выпустили – и собираются в дальнейшем выпускать – свои собственные сборники хоррорку. Есть также и аудиокниги. Надеемся, что русскоязычных хоррор-хайку будет в будущем ещё больше.

К сожалению, «Апокалипсис в трёх строках» является последним межавторским томом в нашей серии «Хайку их бездны». «Все встречи заканчиваются разлукой», – гласит японская поговорка.

Проект тем не менее продолжит своё дальнейшее существование, но только в виде онлайн-лаборатории для экспериментов и идей для всех, кто любит хоррор и поэзию.

От всей души благодарю всех участников проекта:

Роман Морозов, Станислав Пожарский, Алкэ Моринэко, Юлия Страхова, Александр Подольский, Кассандра Тарасова, Лев Шадрин, Марина Румянцева, Александр Москвин, Тимур Нигматов, Светлана Якуба, Евгений Королёв, Андрей Старцев, Дмитрий Передонов, Ольга Галевская, Антон Филипович, Иван Миронов, Роман Дворецков, Ольга Кузьмина, Дмитрий Юршин, Геннадий Добрушин, Денис Строков, Андрей Бородин, Елена Соболева, Виктор Анисимов, Сергей Недоруб, Виталий Заяц, Маня Харисх, Влад Волков, Нурислам Улиахметов, Иван Умнов, Александр Бауман, Татьяна Шкодских, Андрей Лаптев, Сергей Алексеевич, Максим Горенский, Надежда Гамильнот, Ярослав Землянухин, Александр Быков, Вячеслав Котов, Анна Сатана, Родион Вишняков, Андрей Новичков, Женя Крич, Олег Волынский, Андрей Лоскутов, Полина Дергачева, Лена Уланова, Сергей Рябых, Артём Кельманов, Маргарита Максименко, Александра Ильина, Кирилл Ахундов, Александр Лещенко, Дарья Равина, Владимир Чубуков, Константин Волкичевский, Дмитрий Квашнин, Роман Дремичев, Ника Приставка, Дмитрий Шов, Валерий Смирнов, Александр Смирнов, Дмитрий Епифанцев, Мари Вальтер, Кирилл Каменский, Павел Рязанцев, Мария Саймон, Антон Александров, Валерий Кирюков, Андрей Тёмный, Лестат Грешниковски, Ан Ю-Хин, Самуэль Морган, Александр Корешков, Дарья Дивеева, Алиса Горислав, Алекс К., Марина Мельник, Юлия Цыбульская, Ирина Невская, Екатерина Бакличер, Сергей Нечаев, Сергей Букатко, Дарья Странник, Александр Сордо, Джейбикс Версаль, Максим Ишаев, Манул Неизгладимый, Александр Першин, Елена Сафронова, Вадим Кулаков, Александр Шупинский, Роман Морозов (да, ещё один Роман Морозов), Артём Тихонов, Павел Рязанцев, Александр Гуляев, Юлианна Петрова, Аластор Грей, Энни Нилсен и Tai Lin!

Сайо: нара и АРИГАТО.