Портной и вихрь
По мотивам французской сказки
Жил однажды портной.
Не один жил – с женой.
И была его Жанна —
Так ленива, Бог мой!
Утром Жан – на работу,
Жанна – снова в кровать
(Вам скажу по секрету:
Жанна любит поспать!)
Лишь в обед наша Жанна
Покидает постель
И, свежа словно роза,
Начинает теперь
Обходить – дом за домом —
Весь родной ей квартал:
Навещает подружек —
Кто, что слышал? Видал?
Нет, болтливей сороки —
В мире нам не найти!
…Всё же вечером – к дому —
Нас ведут все пути.
Вот и Жанна, вернувшись
В дом родной ввечеру —
Приседает за прялкой…
Муж идёт по двору
И, открыв двери дома,
Наблюдает «пейзаж» :
Его Жанна – за прялкой.
Знать, уже горы пряж
Напряла его Жанна…
И наутро портной
Объявляет супруге:
– У меня выходной!
Мы сегодня на рынок,
Дорогая, пойдём
И мотки твоей пряжи
На продажу снесём!
Испугалась лентяйка:
Как ей быть? Что решить?
Где (хотя б три моточка!)
Этой пряжи добыть?
Побежала к соседке:
– Ой, кума! Ну, беда!
Жан потребовал пряжу…
– Ты скажи: мол, снесла
Эту пряжу – в просушку —
И пристроила в печь.
Ну, а пекарь, не зная,
Затопил, чтоб испечь
Свои булки и хлебы
В этой самой печи.
И сгорели моточки!
Лишь в золе – кирпичи…
Вдохновясь, наша Жанна
Прилетела домой.
Повторив – слово в слово —
Эту сказку…
– Постой!
Неужели и вправду
Ты настолько глупа?
Ждёшь: я в это поверю?
В наказанье сперва
Будешь сеять полмеры
Во дворе – льна семян…
Запротивилась Жанна:
– Ты, сдаётся мне, пьян!
Вот зачем во дворе нам
Эти будут кусты?
– Цыц, ленивая! Слушать
До конца будешь ты!
Лён взрастишь, протеребишь —
Замочи, просуши.
На чердак все уложишь
Аккуратно пучки.
И на эту работу
Я даю тебе – день!
Жду, что эта забота
Вернёт разума тень
В твою голову, Жанна!
– Дорогой муженёк!
Как ты можешь настолько
Быть со мною жесток?
Ведь никто в целом свете
Не сумеет за день —
Лён взрастить, обработать!
…Но за дверью лишь тень
Промелькнула супруга,
Наклонился в окно:
– Я надеюсь, задачу
Ты решишь всё равно!
А иначе, родная,
Будем жить мы с тобой
Рука об руку – с горем
И сплошной нищетой.
…Снова Жанна в тревоге
До соседки бежит:
– Ой, кума! Ты бы знала,
Как супруг мой блажит!
Приказал к вечерочку
Во дворе лён взрастить,
Обработать в пучочки
И в чердак все сложить!
Как исполнить те бредни?
Не в своём он уме! —
Жанна руки ломает
И рыдает…
– По мне, —
Ей вещает соседка.
– Нет печали нам в том!
И мы умника Жана
Вновь с тобой – проведём!
Ещё с прошлого года
На моём чердаке
Завалялись пучочки
Льна – на радость тебе.
Развяжи, разбросай их
По окрестным лугам. Жану скажешь: сушились,
Разбросал Вихрь-хам!
Да, совет этот Жанне
Так пришёлся к душе!
Раскидала пучочки…
Муж вернулся:
– Уже
Все исполнив наказы,
Отдыхаешь, жена?
– Да, родной! Но приказы
Все твои – ерунда —
Хаму Вихрю! Подумай:
Лён сушился в лугу,
Я, взрастивши с любовью,
Там его стерегу.
Просушив, уж собралась
Повязать на пучки…
Налетел дикий Вихрь,
Разметал их! Пучки
Разбросало к деревьям,
На кусты и траву…
И, сведя мужа в поле,
Показала ему:
Разметавшися, стебли
Там висят на ветвях…
Жан же, волей-неволей,
Тут расстроился:
– Ах,
Ты заплатишь нам, Вихрь,
Все убытки с женой!
К Повелителю Ветров
Я отправлюсь!
Домой
Заглянул он, чтоб только
Прихватить свой мешок,
Сучковатую палку…
И шагнул за порог.
…Шёл он долгое время:
Всё вперёд и вперёд.
Видит – холм. И с холма вдруг
Великанша встаёт.
Разметалися космы
На седой голове,
Зуб – огромный и чёрный —
Уцелел на десне:
– Здравствуй, мил человечек!
Что забыл в сих краях?
– Я ищу, где жилище
Всех Ветров… Вихрь в прах
Разметал – их сородич —
Всё богатство моё!
– Я – их мать! И коль скоро
Обвиненье твоё
Я найду справедливым —
Мы оплатим твой крах,
Возместим все убытки.
Но сейчас ты в горах
Гостем к нам прибываешь:
Значит, в дом заходи!
И сложи в уголочек
Все пожитки свои.
Вихрь придёт – не пугайся!
От угроз не робей!
Съесть захочет – я знаю,