Под чужим солнцем
Фрида Шибек
Novel. Книжный клуб Фриды Шибек
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ РОМАН С ЭЛЕМЕНТАМИ САСПЕНСА.
Когда самого близкого тебе человека подозревают в преступлении, встанешь ли ты на его сторону?
Лидия, как никто другой, знает, что ее младший брат Даниель в прошлом совершал дурные поступки. Но с тех пор Даниель изменился и сумел наладить свою жизнь. Поэтому, когда Лидия узнает, что брата обвиняют в похищении молодой женщины из богатого района, она не верит ни единому слову полиции. Кто эта женщина и какая у нее может быть связь с Даниелем? Лидии нужно принять решение. Однажды она уже поддалась эмоциям и обвинила брата, и это трагично изменило жизнь всей семьи. В этот раз Лидия хочет дать Даниелю шанс. Это становится началом ее пути от бедных районов Маальмё к шикарным домам, неожиданным знакомствам и к переосмыслению понятий самоидентичности и любви.
Всепоглощающий роман-драма о важности семьи, вторых шансах и опасности предрассудков. От Фриды Шибек, известной шведской писательницы и номинантки «Der LovelyBooks Leserpreis», одной из главных премий за вклад в художественную литературу.
Фрида Шибек
Под чужим солнцем
Frida Skyb?ck
De rotl?sa
© Frida Skyb?ck 2021, by agreement with Andrew Nurnberg on behalf of Enberg Literary Agency AB
В оформлении переплета использованы фотографии:
© Mardonxy, Smiltena / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Юченкова А., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Лидия
Глава 1
В дверь стучат. Я выключаю воду на кухне и бросаю взгляд в гостиную, где в кресле перед телевизором сидит папа. Я говорю: «Я открою» и думаю, что, наверное, Таня пришла забрать что-то из своих вещей. Она с двумя дочками живет в квартире напротив, я приглядываю за ними, пока Таня работает в ночную смену.
Но на выкрашенной серой краской лестничной площадке стоит не Таня. Это мужчина примерно сорока лет, от серьезного выражения его лица у меня внутри все сжимается.
– Здравствуйте, я…
– Да? – нетерпеливо перебиваю я.
На нем темные брюки чинос, красивый пиджак и кожаные туфли, он жестом показывает, что хотел бы войти.
– Я из полиции. Можно войти?
Я думаю, что не стоит впускать в квартиру кого ни попадя, что нужно попросить у него документы, но несмотря на то, что на нем нет формы, чувствуется, что он говорит правду. Полиция всегда приходит, когда в наших окрестностях что-то происходит. Наверняка они хотят узнать, не видели ли мы с папой что-то необычное, я всегда говорю «нет», потому что не хочу ни во что вмешиваться. Но в этом мужчине есть что-то особенное. В его взгляде нет привычной усталой покорности, как у остальных, и ведет он себя не так скованно и настороженно.
Пока он достает свой блокнот, я пытаюсь угадать, что ему нужно. Он словно отмыт до блеска. Лицо бледное, даже ресницы светлые, но внешне он довольно привлекательный.
– Вы Лидья Симович? – равнодушно произносит он.
– Лидия, – поправляю я, хотя и знаю, что в реестре налогоплательщиков мое имя записано как «Лидья». – Что-то случилось?
– Просто хочу задать вам несколько вопросов.
– Я только что вернулась с работы и ничего не видела.
Кажется, он совершенно меня не слушает. Вместо этого он изучает стоящую на полках обувь, а потом впервые поднимает на меня взгляд и смотрит прямо в глаза.
– Вашего брата зовут Даниель Симович, не так ли?
На несколько секунд я забываю дышать.
– Да, но он здесь не живет.
Он заглядывает через мое плечо в гостиную.
– Это мой отец.
– Бранко Симович, – добавляет он. – Вы вместе здесь живете?
– Да, – быстро отвечаю я, пытаясь понять, почему
ЛитРес