Мальвина

Андре Неве

Мальвина – девочка с очень богатым воображением. Она изобретает фантастические машины. Но её мама слишком тревожная, поэтому Мальвина придумала успокаивающий прибор, который… не работает. Как выйти из такой непростой ситуации?

Андре Неве

Мальвина

Для Криса и Кьяры, моих талантливых изобретателей.

Andrе Neves. MALVINA

© Еditions P?re Fouettard, 2015

© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023

* * *

Мальвина не была феей. Хотя имя у неё было как у феи. И колдуньей она тоже не была, но, когда хотела, могла летать на метле, которую сама изобрела.

Изобретать не так просто. Поэтому мама всячески поддерживала Мальвину и старалась ей помогать.

Мальвина уже изобрела:

Шапку-вентилятор для жарких летних дней.

Трёхколёсный скейт-котелок, чтобы кататься сидя.

Очки Купидона, чтобы привлекать внимание самых симпатичных мальчиков.

Держатель для мороженого.

Маленькие зонтики, чтобы обувь оставалась сухой.

Диетическую ложку.

Усилитель звука.

И переносной табурет, потому что ждать стоя иногда бывает утомительно.

Но каждый раз, когда Мальвина бралась за новый сложный проект, её мама очень беспокоилась. Ведь единственное, что мама сама умела изобретать, – это хлопоты.