Стрекоза. Басни

Иван Иванович Хемницер

Школьное чтение (АСТ)

К сожалению, сегодня личность и творчество Ивана Хемницера практически преданы забвению. А между тем роль этого человека в русской литературе уникальна. Именно он, переводчик, поэт, баснописец большинством критиков признан не только предшественником, но и вдохновителем знаменитого И. А. Крылова. В настоящий сборник вошли избранные произведения автора.

Иван Хемницер

Стрекоза. Басни

Школьное чтение

В оформлении обложки были использованы фотографии Shutterstock/FOTODOM

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Барон

Жил был скупой богач,

и у него один Был сын.

Отец его скончался;

Наследства миллион

молодчику достался,

И захотел сынок, имевши

миллион,

Бароном сделаться, —

и сделался барон

Баронство куплено.

Теперь задумал он

Быть сверх того еще

и знатным господином

И слыть бароном с чином.

Хоть знатных он людей

достоинств не имел,

Да он их представлять умел;

И всё сбирался и хотел

Министром быть при кабинете,

Чтоб в царском заседать совете,

Иль славным полководцем быть

Барон! достоинство

за деньги не купить!

Но всё барон не мог решиться,

К чему бы лучше прилепиться,

Где б больше чести доступить:

Министром быть ли добиваться

Иль в полководцы домогаться?

И так в намереньях

одних живет барон,

А всё достоинство барона —

миллион.

Он удивленье был народов

Толпою гайдуков своих

и скороходов;

Доходами его почти

весь город жил,

Он в золото себя

и слуг всех обложил;

И ежели когда в карете

проезжался,

То больше лошадей своих

он величался.

Льстецам он покровитель был

И ревностно тому служил,

Кто, ползая пред ним,

его о чем просил;

А кто поступки все

и вкус его хвалил,

Талантами его бесстыдно

восхищался,

Тот верно помещен

в число друзей тех был,

Которые на счет баронов

ели, пили,

Смеясь в глаза, его хвалили;

И в тот же самый час

мешки его щечили,

Как уверяли все его,

Что против глаз таких,

какие у него,

И Аргусовы ничего.

Надолго ль моту миллиона?

Ему другого нет закона,

Как только чтоб по воле жить,

Страстям и прихотям служить.

Барон наш перестал

уж больше говорить,

Министром, полководцем быть,

И только к роскошам

одним лишь прилепился;

Пил, ел и веселился.

А как весь миллион баронов

истощился,

То стал опять ничто барон,

Таков, как был и прежде он;

Без денег он от всех

оставлен очутился,

И доказал своим житьем

Барон наш правду эту всем,

Что детям только зла

родители желают,

Когда лишь им одно

богатство оставляют:

Богатство – пагуба и вред

Тому, в ком воспитанья нет.

Благодеяние

Весьма похвально поступает,

Кто бедным помогает;

И лучше самому хоть

с ну?ждою прожить,

Чтоб бедным уделить.

Смирена так разбогатела,

Что чистым золотом

вдруг миллион имела.

Достаток сей

Достался по духовной ей.

«Ну, – говорит, – теперь

ничто не помешает

Мне в ну?жде бедным помогать.

Есть чем, хвала творцу

за благодать!

Пускай лишь только пожелает

Кто помощи моей».

Лишь только молвила —

и нищий у дверей.

«Подайте милостину!» —

просит,

И просьбу с жалостью

такою произносит,

Что всяк бы тронут был.

Смирена, меры нет,

Что чувствует и как

за нищего страдает.

«Суди бог, – говорит, —

кто бедных покидает!»

И нищему большой

гнилой сухарь несет.

Благой совет

Детина молодой, задумавши

жениться,

Об этом рассудил

у старика спроситься,

Какую он жену ему

присудит взять.

«Я, право, сам, дружок,

не знаю,

Какой тебе совет подать.

Я вот как рассуждаю:

С которой стороны

ни станешь разбирать,

Весьма легко случится

В женитьбе ошибиться.

Какую хочешь ты,

чтоб за тебя пошла?

Красавица ль тебе,

богатая ль мила,

Иль знатного отца

чтоб дочь она была?

Какая для тебя по мыслям?

я не знаю.

Да вот ученую еще я позабыл».

– «Не то ведь, старичок,

чего я знать желаю.

Я для того тебя спросил,

Какую взять жену решиться,

Чтоб б