Волга. История главной реки России
Дженет Хартли
Кругозор Дениса Пескова
Волга не нуждается в представлении. Но если нужно о ней напомнить, то вот лишь немногое из того, что неразрывно связывает ее с Россией:
– История: от хазар и Золотой Орды до походов Ивана Грозного и Сталинградской битвы. От крестьянских войн Разина и Пугачева до Гражданской и депортации народов.
– Экономика: от нижегородской ярмарки до астраханских торговых подворий армян, персов и индийцев.
– Технологии: от бурлаков и пароходов до каскада ГЭС.
Почти у каждого свои ассоциации с Волгой, но какими бы они ни были, она – один из тех символов страны, без которого Россию абсолютно невозможно представить.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Дженет Хартли
Волга. История главной реки России
Посвящается моему мужу Уиллу Райану
The Volga: A History of Russia's Greatest River by Janet M. Hartley
© 2021 by Janet M. Hartley
Originally published by Yale University Press Published by arrangement with The Van Lear Agency LLC
© Коробейников А.Г., перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Иллюстрации
ФОТОГРАФИИ
1. Волга в Болгаре зимой (март). Фото автора.
2. Волга в Твери летом (сентябрь). Фото автора.
3. Казанские татары.
4. Группа крещеных чувашей.
5. Реплика укреплений Симбирской засечной черты, 1648–1654, Ульяновск. Фото автора.
6. Крестьянская деревушка на берегу Волги. benoitb / Getty Images.
7. Астрахань в XIX веке. Гравюра из: Alfred Rambaud, History of Russia, vol. 2, 1898, opposite p. 168.
8. Вид старого Саратова. ИТАР-ТАСС / Alamy Stock Photo.
9. Главное здание ярмарки во время Всероссийской выставки в Нижнем Новгороде в 1896 году. Фотография Максима Дмитриева.
10. «Вид Сюкеевских гор на Волге в Казанской губернии», Григорий Чернецов, 1840. The History Collection / Alamy Stock Photo.
11. «Развалины ханской усыпальницы и Малый минарет в Болгарах», Иван Шишкин, 1861.
12. «Бурлаки на Волге», Илья Репин, 1870–1873.
13. «Вечерний звон», Исаак Левитан, 1892.
14. Исток Волги. Фото автора.
15. «Философский диван», памятник персонажу Ивана Гончарова Обломову в Ульяновске. Фото автора.
16. Поволжские немцы, 1930. Everett Collection Historical / Alamy Stock Photo.
17. Верхняя часть памятника «Родина-мать зовет», Волгоград/Сталинград. Фото автора.
18. Набережная Брюгге, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл. Фото автора.
19. Жигулевская ГЭС на Волге. ShinePhantom / CC-BY-SA-3.0.
20. Мечеть Кул-Шариф в Казанском кремле. Фото автора.
21. Ледостав на Волге в Ульяновске в ноябре. Фото автора.
22. Татарский квартал в Казани. Фото автора.
КАРТЫ
1. Река Волга.
2. Хазария.
3. Золотая Орда и русские княжества.
4. Казанское ханство.
5. Установление русского контроля над Волгой.
6. Пугачевское восстание на Волге.
7. Гражданская война в России.
8. Контрнаступление советских войск под Сталинградом.
9. Российская Федерация и Казахстан.
10. Гидроэлектростанции и водохранилища на Волге.
От редакции
Транслитерация русских слов в примечаниях и библиографии выполнена в соответствии с системой Библиотеки Конгресса. В основном тексте в систему внесены изменения: мягкие знаки опущены; окончания ‘ii’ и ‘yi’ в русских фамилиях изменены на единое ‘y’.
Русские имена, отчества и фамилии по большей части следуют измененной системе (например, Nikolai Ivanovich Ilminsky), за исключением царей, когда используется англизированная форма, если таковая более распространена (например, Ivan III, но Peter I, Catherine II, Alexander I, Nicholas II), и тех случаев, когда существует закрепившееся английское написание имен и фамилий знаменитых русских – например, писателей (Tolstoy, а не Tolstoi, Alexander Pushkin, а не Aleksandr).
Слова «Россия» и «русские» применительно к Средним векам не вполне уместны. Я пользуюсь словом «Русь» для обозначения восточнославянских народов этого периода и княжеств, располагавшихся в то время в современной европейской части России и на части современной Украины. Иван IV во время коронации в 1547 году принял титул «царя всея Руси»; после этой даты я начинаю называть Московское княжество Россией,
ЛитРес