Назад к книге «El secreto de los jeroglíficos» [Степан Савченко, Степан Ли, Esteban Saviola]

El secreto de los jerogl?ficos

Esteban Saviola

Изучай испанский язык, от простого к сложному. Раскроем тайну иероглифов.

Esteban Saviola

El secreto de los jerogl?ficos

El secreto de los jerogl?ficos

Episodio 1. El intruso

Nuestra hero?na, Isabela, al igual que t?, no sospecha que en solo unos minutos serа capaz de resolver el primer misterio de los jerogl?ficos.

Isabela paseaba por el bosque, y sin darse cuenta, se alejо demasiado de su casa. Inesperadamente, en un claro, encontrо una casita cubierta de musgo.

Impulsada por la curiosidad, la ni?a abriо la puerta y entrо. El miedo se apoderо de sus movimientos al recorrer el lugar con la mirada. En un rincоn, descubriо a un elfo que dorm?a dulcemente, y dio un vacilante paso atrаs, lo que hizo crujir traicioneramente el suelo de madera, y el due?o de la casa abriо ligeramente los ojos.

– ?Quiеn eres t?? – preguntо el elfo con severidad.

– Yo soy Isabela. – tartamudeо la ni?a.

– No sabes que en la casa de un elfo solo se puede entrar por invitaciоn. – la reprendiо el extra?o habitante de la casita.

– No lo sab?a. Siento haberte molestado. – murmurо Isabela con el corazоn latiendo furiosamente. Y justo cuando hab?a decidido abandonar la encantadora casita para no enfadar al elfo, la puerta se cerrо de golpe en sus narices.

– Oh, ni?a tonta. Un intruso nunca puede abandonar la casa de un elfo.

– ?Y quе me vas a hacer?

– No te preocupes, soy un elfo solitario, no quiero encerrarte en mi casa. As? que saldrаs a travеs del libro.

– ?A travеs de un libro, cоmo hacerlo?

– Ya lo verаs. – dijo el elfo, y empezо a revisar la estanter?a de los libros. – Vale, este es demasiado grande. Y este de aqu? es demasiado complicado. Y este… este es perfecto, solo tiene 102 pаginas. ?Sabes quе libro es?

– No, es el libro mаs antiguo que he visto.

– Es el primer libro de la tierra, el libro de los jerogl?ficos, que se perdiо en la antigua China, y ahora es nuestra reliquia familiar. As? que cuando estеs dentro, lеelo con atenciоn.

– ?Y cоmo voy a entrar?

– Es muy sencillo. Coge esta aguja еlfica, mоjala en tinta roja y pinta este jerogl?fico en el orden correcto. – dijo el elfo y escribiо rаpidamente el jerogl?fico en un trozo de papel amarillo. – Significa puerta.

Si lo pintas bien, la portada se abrirа y podrаs entrar en el libro y volver a casa.

– ?Y si me equivoco?

– Si te equivocas y no trazas las l?neas en el orden correcto te quedarаs conmigo para siempre. Coge un papel y escribe deprisa que tengo mucho que hacer.

Isabela, con la mano temblorosa, cogiо la aguja еlfica y la mojо en tinta roja.

– No te pongas tan nerviosa. – Dijo el elfo a Isabela.

Estа bien, te darе una pista. Los jerogl?ficos deben escribirse de arriba a abajo, y de izquierda a derecha.

Tras estas palabras del elfo, Isabela, con un suspiro, acercо la aguja a la hoja, y comenzо a pensar.

– Vale, de arriba a abajo. Entonces primero dibujarе el punto de arriba.

– Eso es.

– Y luego continuarе con esta l?nea debajo del punto, de arriba a abajo.

– Chica lista. Sigue as?.

– Y para terminar, esta l?nea curva. Empezarе siguiendo la pista que me has dado,de izquierda a derecha, hacia abajo, y luego un gancho. – dijo Isabela con valent?a, y en un movimiento continuo, dibujо la ?ltima l?nea con un gancho al final.

Купить книгу «El secreto de los jeroglíficos»

электронная ЛитРес 149 ₽